EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tina BordihnBea Schmidt [SR]
Ute CremerMarion [SR]
Susanna CapursoPensionswirtin [SR]
Jeannette ArndtKarin Bergmann [SR]
Sandra S. LeonhardNorma [SR]
Matthias HaaseVerkäufer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantFlorian Wahl
ColoristJochen Hinrichs-Stöldt
Director of photographyBernd Neubauer
1st assistant cameraRobert Stopfer
2nd assistant cameraNina Mettmann
Still photographerAndrea Enderlein
Costume designerSilke C. Schmidt
DirectorMarco Serafini
Crowd 2nd AD (local system)Sarah Gärtner
Script continuityDavid Voss
EditorVeronika Zaplata
Key gripStefan Hübscher
GripTorsten Melchior
Best boy electricMarcus Venner
Makeup artist / hair stylistMonika Knauf
head of department
head of department
Production designerStefani Oberndorfer
Standby propsMonika Grosswald
Set builderGerald Niemczik
Property driverVolker Hainbuch
Production managerMiki Emmrich
Italy
Italy
Production managerDusko Pupic-Bakrac
Frankfurt und Rom
Frankfurt und Rom
Assistant production managerStephanie Schadewald
Unit manager (local system)Maximilian Renneisen
Assistant set/floor managerAlfred Leibig
Production driverSteffen Schuchhardt
Production sound mixerMartin Müller
Boom operatorMartin Müller [2]
Sound re-recording mixerThilo Krüger
Krüger & Krüger Studios
Krüger & Krüger Studios
Stunt driverRonnie Paul
1 DT
1 DT

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesMBF Filmtechnik GmbH
Animals for FilmFilmtiere Christoph Kappel
Hund Sally
Hund Sally
Lighting and UtilitiesMBF Filmtechnik GmbH
Production ServicesMirus Filmservice