EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
cover leider klein

Der Butler und die Prinzessin

  • Adel verzichtet (Working title)
TV Movie | 2006 | SAT.1 | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting12/09/2006
End of shooting12/10/2006
LocationsBerlin und Potsdam
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Walter SittlerFabian Schlüter [L]
Esther SchweinsPatricia von Knesewitz [L]
Heiko PinkowskiPortier [SR]
Marc ZwinzLortimer von Knesewitz [SR]
Margot GödrösFrau Meier [SR]
Hubertus HartmannDenis Pall [SR]
Anna HausburgLara [SR]
Jannek Petrivon Flocker [SR]
Tobias DurbandOberkellner [SR]
Jürgen HentschPatricias Vater [SR]
Harry HauberButler [BP]
Harald KristAutohändler [BP]

Crew

ActivityNameComment
Post production coordinatorAndreas Krug
Director of photographyWolfgang Aichholzer
Still photographerReiner Bajo
Casting directorNicole Fischer [3]
Costume designerMartina Schall
Costumer / wardrobeDörte Schneider [1]
Additional costumersAnna Gjerdman
DirectorSibylle Tafel
1st AD (local system)Barbara Skawran
Extras coordinatorPerry Lütke
Trainee director's departmentAntonia Hungerland
Key gripLukasz Wyszkowski
K: Wolfgang Aichholzer
K: Wolfgang Aichholzer
GafferOle Ki Bun Wedemann
Additional electricianVolker Langholz
Makeup artist / hair stylistKerstin Gaecklein
Makeup artist / hair stylistManfred Marosch Schröder
ProducerStefan Jakob
ProducerJuliane Thevissen
Assistant to producerAndreas Krug
Production designerKatja Schlömer
Prop masterKirsten Lieboldt-Longolius
Standby propsLily Kiera
Location scoutTobias Palmer
Set builderOlaf Beckert
Bauleitung
Bauleitung
Scenic painterKaterina Machacek
Property driverDirk Hannemann
Teil
Teil
Production managerAngela Gillner
Assistant production managerSue Hetzinger
90 min, Berlin
90 min, Berlin
Unit manager (local system)Theo Leipert
Set manager/ floor managerRainer Pachaly
Production driverAndreas Korpel
Zusatz 2 DT
Zusatz 2 DT
Production driverAlexander Müller-Lenhartz
ScreenwriterMarcus Hertneck
Production sound mixerChristian Wegner
Boom operatorJens Müller
Foley artistPeter Sandmann
Stunt coordinatorArmin Sauer

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripBalloon-Light Berlin
Kamerakran
Kamerakran
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesKayfu Catering GbR
Catering
Catering
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Martina Schall
KB: Martina Schall
EquipmentChristian Wegner

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sibylle Tafel2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bester Fernsehfilm - Mehrteiler
Bester Fernsehfilm - MehrteilerNominated
Juliane Thevissen2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bester Fernsehfilm - Mehrteiler
Bester Fernsehfilm - MehrteilerNominated
Stefan Jakob2007Deutsche Fernsehpreis 2007
Bester Fernsehfilm - Mehrteiler
Bester Fernsehfilm - MehrteilerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Monday, 08/01/2007