EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2002 | RTL [de] | Daily Soap | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefan BockelmannMalte Winter [SS]
Sarah V. ZielkeLilith Mattern [SS]
Holger FrankeWolfgang Weigel [SS]
Stefan FranzRolf Jäger [SS]
Timo Ben SchöferStefan Kramer [SS]
Kai NollRufus Sturm [L]
Carole Schmitt
Mafia-Chefin Michelle Meinhof [L]
Milos VukovicPaco Weigel [L]
Petra GumpoldIsabelle Rose [L]
Jane HempelSophie Himmel [L]
Falk-Willy WildHans- Joachim Lachner [LE]
Armin RiahiKellner Jens [SSR]
Dustin SemmelroggeRoger [SSR]
Gisela AugustinskiMaria Minz [SSR]
Tanja KuntzeCarla Schneider [SR]
André Mann
Oliver Görner [SR]
Dirk SonnenscheinAxel Schöttler [SR]
Franz-Jürgen ZigelskiHeinrich Niedenhoff [SR]
Madlen KaniuthPatricia Maiwald [SR]
Caroline RappDr.Lara Schuhmann [SR]
Ingo BeckerThomas Sturz [SR]
Oliver DollanskyEpisodenrolle [SR]
Henning HeupMario Frisch [SR]
Wolfram FuchsDr. Christian Eberth, Neurochirurg [BP]
Frank KubiakModedesigner [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyBastian Hens
incl. Aussen-Dreh
incl. Aussen-Dreh
Director of photographyFrank Bauer
DOP
DOP
Studio camera operatorJan Wellingerhof
Camera operatorJanusz Kubotz
Still photographerGuido Engels
Still photographerKai Schulz
Still photographerMartin Valentin Menke
Casting directorWiebke Vosgerau
Casting assistantTina Rinderspacher
Costume designerKerstin Rahimi
DirectorRoland Spellerberg
DirectorAnnette Herre
DirectorChristoph Heininger
DirectorDaniel Anderson
1st AD (local system)Angela Vennebusch
1st AD (local system)Silke Bäurich
1st AD (local system)Claudia Danne
Script continuitySu-Ji Lee
Script continuityVeronika Schmidt
VFX editorKirsten Spankus
Visual Effects + Retuschen
Visual Effects + Retuschen
Makeup artist / hair stylistOlivia Bauer
Makeup artist / hair stylistStefanie Kristandt
Makeup artist / hair stylistMarion Feser
Zusatzmaske
Zusatzmaske
ComposerNigel Watson
Assistant-/ junior-producerAngela Vennebusch
Prop masterChristoph Schlieper
Prop masterKatalin Fekete
Standby propsSarah Nauen
Stand by set builderThomas Schneider
Urlaubs- u. Krankheitsvertretung
Urlaubs- u. Krankheitsvertretung
Production managerGünter Wayrauch
Assistant production managerLaurenz Schmitz-Justen
Studio managerJennifer Schneider-Rose
+ Komparserie
+ Komparserie
Production driverErik Merten
PA internMonique Ehrmann
Produktionsbüro, Studio- & Aussendreh
Produktionsbüro, Studio- & Aussendreh
Head writerCornelia Deil
Production sound mixerGeorg Roloff
Filmtonmeister Aussendreh
Filmtonmeister Aussendreh
Production sound mixerJan-Martin Schlotterbeck
on behalf of
on behalf of
Production sound mixerAxel Wolf
Filmtonmeister Aussendreh
Filmtonmeister Aussendreh
Boom operatorSascha Witt [1]
Stunt coordinatorErnst Reimann
Child supervisorMelanie Stahl
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsReimann-Stunts Alpen
Viele Folgen
Viele Folgen
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesFilmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung
Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung
EquipmentSound Design Tontechnik GmbH
Ausstattung Technik
Ausstattung Technik
Score /Musicgo get music