EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Wie es bleibt

  • Dazwischen (Working title)
Independent Feature Film | 2006-2007 | Series Of Episodes | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Doris Buchrucker
Christa Platzek [L]
Karoline SchuchStefanie [L]
Manuel KleinMicha [SR]
Mareike Lindenmeyer
Nike [SR]
Gabriel RaabBen [SR]
Christian Heiner WolfPolizist 1 [SR]
Melanie MiraShino [SR]
Christoph SchlemmerPolizist 2 [SR]
Undine SchmiedlLisa [SR]
Johannes DisselhoffBruno [SR]
Gloria NefzgerDana [SR]
André WillmundDavid [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJenny Bräuer
Director of photographyMartin Niklas
Director of photographyChristian Stangassinger
1st assistant cameraJulia Drache
1st assistant cameraJulian 'Joules' Hagen
Costume designerFelisha Bohlen
DirectorTorben Liebrecht
Episode
Episode
DirectorMax Fey
Episode
Episode
DirectorJohannes Disselhoff
Episode
Episode
DirectorDoron Wisotzky
Episode
Episode
DirectorPhilipp Leinemann
Episode
Episode
DirectorKonstantin Ferstl
Episode
Episode
DirectorMaia Sander
Episode
Episode
DirectorBoris Kunz
Episode
Episode
1st AD (local system)Julia Thürnagel
1st AD (local system)Eva Marel Jura
Script continuityHelga Krischke
München
München
EditorTim Trachte
EditorDoron Wisotzky
EditorMax Fey
GafferNamche Okon
Lighting technician / electricianChristopher McKissick
Makeup artist / hair stylistAlexandra Batke
Production designerChristina Heidelmeier
Production designerCinzia Fossati
Production designerVerena Scheibe
Assistant production managerMichaela Kezele
Unit manager (local system)Minh Duong
Set manager/ floor managerLennart Ruff
ScreenwriterJohannes Disselhoff
ScreenwriterTorben Liebrecht
ScreenwriterDoron Wisotzky
ScreenwriterKonstantin Ferstl
Production sound mixerDavid Urban
Boom operatorBastian Huber
Sound re-recording mixerPeter Riegel
Tonbearbeitung,Sounddesign
Tonbearbeitung,Sounddesign

Facilities

DepartmentCompanyComment
Special EffectsLange special effects

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Torben Liebrecht2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Doron Wisotzky2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Konstantin Ferstl2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Johannes Disselhoff2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Boris Kunz2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Philipp Leinemann2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner
Maia Sander2007Wiesbadener Exground Filmfest
Bester Jugendfilm
Bester JugendfilmWinner