© ARD
My Sister's Secret
- Das Kind meiner Schwester (Working title)
All titles (3)
- My Sister's Secret (Worldwide English title)
- Das Geheimnis meiner Schwester (German)
- Das Kind meiner Schwester (Working title)
TV Movie | 2006 | Degeto [de], NDR [de] | Germany
Main data
| Director | Bettina Woernle |
|---|---|
| Written by | Monica Simon |
| Production | RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Shooting data
| Start of shooting | 30/05/2006 |
|---|---|
| End of shooting | 30/06/2006 |
| Locations | Hamburg,Malente,Holsteinische Schweiz |
| Filming regions | North Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Marianne Sägebrecht | Antonia [L] | |
| Ruth Meyer | Ursula Arndt [SR] | |
| Louis Nitsche | Olaf [SR] | |
| Eva Straka | Frau Heuer [SR] | |
| Caroline Leisau | Inge Thiede [SR] | |
| Uwe Rohde | Jens Jensen [SR] | |
| Meo Wulf | Peter Röden [SR] | |
| Thomas Wüpper | Rüdiger Sturm [SR] | |
| Gerd Burmeister | Rolf Tiede [SR] | |
| Isolda Dychauk | Lisa Wiedemann [SR] | |
| Walter Kreye | Ludwig [SR] | |
| Georges Pauly | Gerd, der Schneider [SR] | |
| Rainer Piwek | Paul Röden [SR] | |
| Jörg Ratjen | Jens Kolbmoor [SR] | |
| Siegfried Rauch | Dr. Rafael Hansen [SR] | |
| Christian von Richthofen | Dr. Bertram Freund [SR] | |
| Senta Sommerfeld | Frau Illa [SR] | |
| Maurice Teichert | Joschka Tiede [SR] | |
| Fanny Timm | Nadja Heuer [SR] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Ulla Dorny | |
| Post production supervisor | Svantje Ellegast | |
| 2d artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| 2d artist | Daniel Basle smoke* | smoke* |
| Colorist | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
| Director of photography | Andreas Köfer | |
| 1st assistant camera | Karsten Danch | |
| 2nd assistant camera | Yannick Bonica | |
| 2nd assistant camera | Sandra Hannemann | |
| 2nd assistant camera | Andreas Hartmann | |
| Still photographer | Georges Pauly | |
| Casting director | Gitta Uhlig | |
| Casting assistant | Sue Petzold | |
| Extras/bit player casting | Eva Wirth | |
| Costume designer | Anette Schröder | |
| Costumer / wardrobe | Silke Schäfer [1] | |
| Costumer / wardrobe | Monika Roggenkamp | |
| Costume design trainee | Nadja Raweh | |
| Director | Bettina Woernle | |
| 1st AD (local system) | Kirsten Petersen | |
| Script continuity | Katharina Brand | |
| Editor | Angelika Sengbusch-Roth | |
| Assistant editor | Nana Novosad | |
| Key grip | Juan-Manuel Woydowski Kamera:Andreas Köfer | Kamera:Andreas Köfer |
| Grip | Timo Lecour | |
| Camera car driver | Mathieu Rech | |
| Gaffer | Christian Thümmler | |
| Lighting technician / electrician | Michael Meusel | |
| Lighting technician / electrician | Mirco Lenke | |
| Lighting assistant | Hannes Casper | |
| Makeup artist / hair stylist | Gisela Trescher | |
| Makeup artist / hair stylist | Katja Ohneck | |
| Composer | Rainer Michel | |
| Producer | Heike Wiehle-Timm | |
| Producer | Nikola Bock | |
| Production designer | Ruth Barbara Wilbert Holsteinische Schweiz | Holsteinische Schweiz |
| Assistant production designer | Bettina Lessnig | |
| Construction manager | Dieter Wertz | |
| Prop master | Desiree Peton Szenenbild - Ruth B.Wilbert | Szenenbild - Ruth B.Wilbert |
| Standby props | Michael Steinbacher | |
| Location scout | Alexander Riech + Motivaufnahmeleitung | + Motivaufnahmeleitung |
| Location scout | Frank Grocholl | |
| Location scout | Jan Zigulla Hamburg | Hamburg |
| Property driver | Torsten Lehnert Hamburg + Schleswig-Holstein | Hamburg + Schleswig-Holstein |
| Art department trainee | Christina Degenhardt | |
| Art department trainee | Fabienne Hoppe | |
| Production manager | Kerstin Kroemer | |
| Assistant production manager | Sevim Arslanmirza | |
| Unit manager (local system) | Jeannette Wolf | |
| Location manager (local system) | Alexander Riech +Location Scouting | +Location Scouting |
| Set manager/ floor manager | Gerd Hansen-Borchers | |
| Production assistant | Simon-Philipp Samuelsdorff | |
| Production assistant | Claudia Gemming | |
| Production driver | Wolfgang Wieland | |
| Production driver | Christian Teichmann | |
| PA intern | Belinda Köhnke Setaufnahmeleitung | Setaufnahmeleitung |
| Screenwriter | Monica Simon | |
| Production sound mixer | Philip Ulikowski | |
| Boom operator | Michael Janssen 2 Wochen, Vertretung | 2 Wochen, Vertretung |
| Boom operator | Maj-Linn Preiß | |
| Commissioning editor | Diane Wurzschmitt | |
| Commissioning editor | Daniela Mussgiller | |
| Animal trainer | Michael Schweuneke |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Grip | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Care (Children / Teenagers) | Iris Bruhn | Frischer Wind Kinder Coaching & Betreuung | Kinder Coaching & Betreuung |
| Production Services | André's Filmcatering Vollcatering / Hamburg | Vollcatering / Hamburg |
| Production Services | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Friday, 20/04/2007 |