EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katja RiemannFranziska Sommer [L]
Peter SattmannPeter Sommer [L]
Dietmar SchönherrRichard Moll [L]
Kirsten NehbergPlanet [SR]
Christian Alexander RoglerKawski [SR]
Hans GarbadenPolizeibeamter [SR]
Katrin WasowKriminalbeamtin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBirgit Mangold
Director of photographyJörg Widmer
2nd assistant cameraSacha Christmann
1.Assistent 2.Unit
1.Assistent 2.Unit
Casting directorHeta Mantscheff
Costume designerStefanie Bieker
Assistant costume designerBirgit Turné
DirectorMiguel Alexandre
Crowd 2nd AD (local system)Frank B. Bosselmann
EditorGabriele Hagen
Crane operatorMatthias Gelhausen
crane-operator
crane-operator
Lighting technician / electricianStefan Laws
ProducerWolfgang Esenwein
Production designerAndreas Lupp
Prop masterStefan Graf
Standby propsUli Tang
Production managerMick Danilow
Assistant production managerMarion Radant
Hamburg
Hamburg
Unit manager (local system)Big Peper
Location manager (local system)Frank Goldau
Teil
Teil
Location manager (local system)Martina Bismark
Übernommen in laufender Prod.
Übernommen in laufender Prod.
Location manager (local system)Olaf Lehmann
Teil
Teil
ScreenwriterClemens Murath
ScreenwriterMiguel Alexandre
Boom operatorRobert Späth
Sound re-recording mixerJan Bennert
Komplette Audio-Postproduktion
Komplette Audio-Postproduktion
Sound designerJan Bennert
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanSönke Korries
Stunt driverRonnie Paul
2 DT
2 DT

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsDouble Action [de]
Sound (Postproduction)DIGITALFILM Multimedia Produktion - TONSTUDIO für Filmton
Komplette Audio-Postproduktion
Komplette Audio-Postproduktion