EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Meral PerinSema Aslan [L]
Helene GrassMaike (Sport ist Mord) [L]
Erwin LederKolja [L]
Muriel BaumeisterCarla Simon [L]
Teresa HarderHella Heydrich [LE]
Pia HänggiFrau Giancomo [LE]
Anja JacobsenNadine Prengler [LE]
Thomas Mehlhornn.b. [SSR]
Sabine KotzurHertha Brunckhorst [SR]
Manuela AlphonsFrau Bogner [SR]
André BeyerEpisodenrolle [SR]
Brigitte BöttrichDoris Schelling [SR]
Klaus FrevertBeamter [SR]
Renate DelfsTante Gertrud [SR]
Christine KaufmannChristine Kaufmann [SR]
Christine KutscheraSigrid Kruger [SRE]
Orazio Zambellettin.a. [SRE]
Stefan LeonardBauer [BP]
Rüdiger KuhlbrodtBehrend

Crew

ActivityNameComment
Production accountantFlorian Wahl
Fo.19-26
Fo.19-26
Production accountantManfred Diedrichs
Folgen 14 - 18
Folgen 14 - 18
Director of photographyHans Grimmelmann
1st assistant cameraCarla Heinemann
2nd assistant cameraTim Sydow
DoP Hans Grimmelmann
DoP Hans Grimmelmann
Costume designerKarin Lohr
Assistant costume designerUlrika Böhm
Costumer / wardrobeNici Lancaster
DirectorChristian Görlitz
DirectorChristian Görlitz
DirectorMatthias Glasner
DirectorIlse Hofmann
DirectorHans Schönherr
DirectorArend Agthe
DirectorLars Kraume
1st AD (local system)Michael Brown
GripInga Jähngen
Crane operatorMatthias Gelhausen
crane-operator
crane-operator
GafferMatthias Kasten
GafferTorsten Lemke
Makeup artist / hair stylistJens Holstein
Production designerZazie Knepper
Prop masterChristian Büchsenschütz
Prop masterSabine Peters
Standby propsAnna Stuckmann
Production managerGregori Winkowski
Production managerDirk Hermes
9 x 60 min.
9 x 60 min.
Assistant production managerAlice Ziemann-Bahl
Location manager (local system)Tobias von Schönermark
Set manager/ floor managerKonstantin von Carlowitz
Set manager/ floor managerSven Heiligenstein
ScreenwriterClaus Stirzenbecher
ScreenwriterUwe Kossmann
ScreenwriterArend Agthe
Production sound mixerAndreas Kluge
Boom operatorKai Nührmann
Boom operatorAxel Behrens
Stuntman/womanRonnie Paul
2 DT
2 DT