EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marek HarloffDean [L]
Jürgen HentschEd Novak [L]
Annelise HesmeRomy [L]
Michou FrieszIris Herder [SR]
Bela B FelsenheimerDer coole Chris [SR]
Falko Freitagder Stumme Wolf [SR]
Herbert FritschToby [SR]
Karim RahomaBlumenbote [SR]
Judith RumpfReiseleiterin [SR]
Jürgen TarrachAlex [SR]
Frank GieringRochus [SR]
Dieter PfaffPaul Honcek [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production coordinatorMichaela Berner
Director of photographyHelmut Pirnat
2nd unit dopOrtrun Bauer
Steadicam operatorDuli Georg Diemannsberger
Steadicam operatorThomas Maier
1st assistant cameraPeter Drittenpreis
Focus 2te Kamera / Steadicam
Focus 2te Kamera / Steadicam
1st assistant cameraRichi Wagner
Video assist/playback operatorNelly Pöckl
Costumer / wardrobeChristine Ludwig
DirectorThomas Roth
1st AD (local system)Georg Mayrhofer
Lighting technician / electricianRoland Streitwieser
Makeup artist / hair stylistHeiner Niehues
Fx makeup artistRobert Rebele
Dummybau
Dummybau
Fx makeup artistBeatrice Mendelin
Dummiebau/Setbetreuung
Dummiebau/Setbetreuung
Production designerChristoph Kanter
Production coordinatorThomas Fuchs
ScreenwriterThomas Roth
Production sound mixerWalter Amann
Boom operatorPeter Paschinger
Sound editorPit Kuhlmann
foley
foley

Production companies

CompanyComment
Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]
Dor Film West GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent