EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anja KnauerAnna [L]
Matthias SchweighöferDietbert [L]
Johannes FrankeNick [SR]
Alissa JungMagd [SR]
Alister MazzottiTorben Wegner [SR]
Peer-Uwe TeskaFechttrainer [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerThomas Mulack
effectory Filmeffekte GmbH
effectory Filmeffekte GmbH
Vfx supervisorFrank Schlegel
ColoristInga Schwiemann
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Costume designerKatja Pothmann
DirectorDagmar Hirtz
1st AD (local system)Meno Sellschopp
Erfurt
Erfurt
Script continuityFrauke Thielecke
EditorNicola Undritz
Key gripTrevor Watkins
GafferVoxi Bärenklau
Lighting technician / electricianOliver Haas
Lighting technician / electricianJannot Borowski
Makeup artist / hair stylistSilke Reichert-Wasner
ComposerJoachim Dürbeck
nur Songs
nur Songs
SongRené Dohmen
"Ich bin hin- und hergerissen"
"Ich bin hin- und hergerissen"
Prop masterDagmar Schugk
Standby propsDagmar Steinhoff
Production coordinatorSandra Hoenig
Erfurt
Erfurt
Unit manager (local system)Axel Rottmann
Location manager (local system)André Deindörfer
Production driverMichael Tausch
Production sound mixerKai Lüde-Martens
Boom operatorFrank 'Talky' Regente
Model makerAlexander Friedrich [1]
Kirchturmmodell 1:10
Kirchturmmodell 1:10
Stunt coordinatorAlister Mazzotti
auch Rolle Thorben Wegener
auch Rolle Thorben Wegener
Fight choreographer
Alister Mazzotti

Production companies

CompanyComment
Multimedia Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Production Servicesfilmobil
Maske / Garderobe
Maske / Garderobe