EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | ARD [de], NDR [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Inge MeyselJohanna Schubert [L]
Heinz ReinckeKonrad Prack [L]
Sabrina RatteyConny Liebmann [LE]
Renate GeißlerFrau Strobel [LE]
Dirk BöhlingBruder Magnus [SR]
Rüdiger Dambroth
Polizist [SR]
Hans GarbadenFeinkosthändler [SR]
Sven PrüwerMoritz (O Tannenbaum) [SR]
Ralf KomorrAgent [BP]
Dagmar Laurensn.b.
Monika BarthFrau Freischütz
Karin Rasenack(Folge: Heimweh)
Ingeborg SchönerIngeborg Seel

Crew

ActivityNameComment
Production accountantStephanie Mandt
4 Folgen / Kasse+FiBu
4 Folgen / Kasse+FiBu
Director of photographySimon Schmejkal
Director of photographyLothar E. Stickelbrucks
1st assistant cameraMatthias Mertsch
O Tannenbaum
O Tannenbaum
1st assistant cameraChristine Wagner
Still photographerNicole Manthey
Folge Glücksgeschichten
Folge Glücksgeschichten
Still photographerHans-Joachim Pfeiffer
Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer
Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer
Extras/bit player castingRabeah Hinrichs
Schnäppchenjäger, O Tannenbaum
Schnäppchenjäger, O Tannenbaum
Costume designerLore Tesch
Costume designerAnne-Gret Oehme
Osterfeuer
Osterfeuer
Costume designerAstrid Schoepplenberg
Schnäppchenjäger
Schnäppchenjäger
Costumer / wardrobeHeike Krause
Osterfeuer
Osterfeuer
Costumer / wardrobeAnnette Naumann
Folge 60: Annahme verweigert
Folge 60: Annahme verweigert
DirectorChrista Mühl
DirectorOlaf Kreinsen
DirectorWolfgang Storch
DirectorKarin Hercher
DirectorThomas Jacob
Osterfeuer
Osterfeuer
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie: Pieters
Regie: Pieters
Script continuityUlrike Bender
EditorGabriele Hagen
Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum
EditorTanja Petry
Annahme verweigert & Osterfeuer
Annahme verweigert & Osterfeuer
Assistant editorJan Richter
Key gripJuan-Manuel Woydowski
Kamera:Simon Schmejkal
Kamera:Simon Schmejkal
Key gripAndreas Schreiner
Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert
Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert
Lighting technician / electricianJohn Engel
(Mit doppeltem Boden) Hamburg
(Mit doppeltem Boden) Hamburg
Lighting technician / electricianBernd Schiewe
Osterfeuer
Osterfeuer
Lighting technician / electricianDirk Steiner-Sennheiser
Annahme verweigert
Annahme verweigert
Production designerAxel Werner
Folge : O Tannenbaum
Folge : O Tannenbaum
Prop masterNicole Emrich
Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden
Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden
Prop masterAndré Barthel
Prop masterSabine Havelka
Prop masterKlaus Wecker
Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum
Standby propsSandra (Sunny) Gräber
Production managerPeter Schiller
Folge
Folge
Production managerDirk Heinrich
Assistant production managerSabine Koch
2 Folgen
2 Folgen
Assistant production managerLouise Rhode
(Mit doppeltem Boden)
(Mit doppeltem Boden)
Assistant production managerJeanette Diszler
Unit manager (local system)Peter Dittberner
2 Folgen
2 Folgen
Production driverRainer Dähnrich
Annahme verweigert, Osterfeuer
Annahme verweigert, Osterfeuer
Production driverReiner Peters
Production driverSandra Böttger
O`Tannebaum, Hamburg
O`Tannebaum, Hamburg
Production sound mixerRolf Manzei
Episode: Oh Tannenbaum....
Episode: Oh Tannenbaum....
Boom operatorTorsten Többen

Facilities

DepartmentCompanyComment
DecorationBaubühne GmbH
Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte,
Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte,
Vehicles and aircraftsPeer Christian Gabbe, Peer Gyver