EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-10 | 2004 | ORF [at] | Comedy | Austria

Project data

Episodes from/to1-10

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marijan HintereggerZoran Petrovich [SSR]
Sabrina WhiteIsabella Quester [SSR]
Stefan PuntigamKonrad Moser [SR]
Bettina RedlichGrete Toperzer
Johannes Silberschneider
Fischer
Wolfram BergerGaskassier Lehner
Wolfgang BöckKarl Toperzer
Julia StembergerChristl Steiner
Pippa GalliChristl Steiner (Kind)
Simon SchwarzRupert Quester
Gabriela BeneschHannelore Moser
Eva BillisichKathi Brenner
Gertraud JessererEmmi Horvath
Nicholas OfczarekFranz Moser

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyHelmut Pirnat
Steadicam operatorMarkus Selikovsky
1st assistant cameraOliver Roth [2]
1st assistant cameraDieter Knestel
Casting director (children)Sylvia Massnovits
Costume designerUlrike Uli Fessler
Assistant costume designerMargit Salzinger
Costumer / wardrobePetra Dobler
Costumer / wardrobeRita Teibrich
DirectorHarald Sicheritz
Script continuityIris Welz
EditorIngrid Koller
Assistant editorReinhard Schweiger
Assistant editor - soundBernhard Schmid
mit Philipp Mosser
mit Philipp Mosser
GafferJosef Lukas Kirisits
Best boy electricPatrick Posch
Makeup artist / hair stylistMichaela Oppl
Makeup artist / hair stylistRonaldo Cosmo
Production designerBertram Reiter
Prop masterChristian Haizinger
Standby propsPeter Kreiller
Scenic painterJosef Havelka
Property driverJörg Kristiner
Line producerAndreas Kamm
Production managerMarkus Pauser
Production coordinatorGina Ertl
Assistant production managerJohannes Reschl
Assistent der Set-AL
Assistent der Set-AL
Unit manager (local system)Robert Sattler
Set manager/ floor managerChristoph Becker [1]
ScreenwriterAlfred Dorfer
Production sound mixerWalter Amann
Boom operatorMarek Vizner

Production companies

CompanyComment
MR Film Kurt Mrkwicka Ges.m.b.H. [at]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesGrüne Hütte
Film Processing/TransfersListoMediaServices Cine + TV Postproduction GmbH [at]