EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
bild | © X Filme Creative Pool GmbH
© X Filme Creative Pool GmbH

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Max UrlacherAlfred [L]
Christoph BachPunk [L]
Teresa HarderMutter [SR]
Regine ZimmermannHausmädchen [SR]
Karl Alexander SeidelTheo [SR]
Justus von DohnányiVater [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerCordula Herrmann
Post production supervisorBoris Mang
Postproduction Manager
Postproduction Manager
Rotoscoping artistNatalie Maximova
DirectorFranka Potente
1st AD (local system)Tanja Däberitz
Crowd 2nd AD (local system)David Houfek
Script continuityMartin Kunze
EditorAntje Zynga
GafferHolger Lehnau
Lighting technician / electricianAndreas Richter
Key makeup artist/hair stylistMonika Münnich
Makeup artist / hair stylistMareike Maya Mietke
ComposerEnis Rotthoff
Premiere: Berlinale 2005
Premiere: Berlinale 2005
ComposerStefan Maria Schneider
ComposerMatthias Petsche
Production designerYesim Zolan
Assistant production designerKathrin Najmrodzki
Assistant production designerAnna Weinkamm
Assistant production designerStefanie Kromrei
Set decoratorMirja Engelhardt
Illustration in the film and for the poster
Illustration in the film and for the poster
Standby propsClaudia Kiefer
Location scoutEmilio Winschetti
Set builderDanny Krisp
Scenic painterLeon Schulz
Prop handRichard Dreher
Assistant to line producerJessica Petzold
Assistant to line producerKatharina Tebroke
Postproduktion
Postproduktion
Production managerKristine Knudsen
Assistant production managerJan Fees
Praktikant Postproduktion
Praktikant Postproduktion
Unit manager (local system)Jeremias Loock
Set runnerNina Hoepp
ScreenwriterFranka Potente
Sound designerDirk Jacob
Stunt coordinatorArmin Sauer

Production companies

CompanyComment
X Filme Creative Pool GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesKayfu Catering GbR
Catering
Catering
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Film Processing/Transfersscreenshot berlin
Super8 telecine
Super8 telecine

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/11/2006