EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-6 | 2019-2020 | Netflix | Drama, Mystery, Science, Thriller | Germany

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luna WedlerMia [SS]
Adrian Julius TillmannJasper [SS]
Thomas PrennNiklas [SS]
Jessica SchwarzProf. Lorenz [SS]
Benno FürmannAndreas Winter [GS]
Caro CultLotta [SSR]
Jing XiangChen-Lu [SSR]
Sebastian Jakob DoppelbauerOle [SSR]
Zeynep BozbayPetra Eller [SSR]
Manuel BoeckerDekan [SR]
Jürgen FischerPassagi [SR]
Sebastian GeraschStefan Engels [SR]
Susanne JokielPolizistin Martina Buchner [SR]
Claudia LenziFrau Engels [SR]
Thomas M. MeinhardtArnold Schumann [SR]
Edith SaldanhaMonique [SR]
Eleonore DanielHeike , Business-Frau [SR]
Cristina AndrioneMutter [SR]
Aaron ArensPfleger Robert [BP]
Ulrike JohannsonGrandma Engels [BP]
Fritz LordickYoutuber [BP]
Isabell VogelsangZuggast [BP]
Antje Westermann [1]Zuggast [BP]
Anna Freya SchmölzZuggast [BP]
Jennifer GenovaTrain passenger [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantThomas Ruhland
Production accountantSilke Richter
Payroll
Payroll
1st ADLaura Mihartescu
1st AD | Block 1
1st AD | Block 1
1st ADChristian Hoyer
1st AD Folgen 4-6 plus Zusatzdreh
1st AD Folgen 4-6 plus Zusatzdreh
2nd ADVerena Vogl
Block 1 + 2
Block 1 + 2
3rd ADAlice Weibhauser
additional
additional
3rd ADFlorian Borkamp
Add.
Add.
3rd ADCaroline Meyer
Block 1 + 2
Block 1 + 2
3rd ADDaniel Irvin Bier
3rd AD CrowdMascha Albl
Additional AD Crowd
Additional AD Crowd
AD PASimon Pfister
AD PALeonie Schwaier
Block 1 + 2
Block 1 + 2
AD PALennart Eickfeld
AD PANicole Hahn
Block 2 + Reshoots
Block 2 + Reshoots
AD PASophia Kretschko
Block 1
Block 1
Crowd marshallMax Holm
Crowd marshallFrederik Greve
Freiburg
Freiburg
Post production supervisorNadine Schnappinger
Vfx supervisorNils Engler
Digital compositor / compositing artistDenis Cesek
ColoristStephan Kuch
Look Developement
Look Developement
ColoristRainer Schmidt [1]
Director of photographyFabian Rösler
Folge 4-6
Folge 4-6
Director of photographyJakob Wiessner
2nd unit dopChristian Nils Dlusztus
Camera operatorClemens Krüger
Camera operatorAnian Bernrieder
B-Cam, 1DT replacement
B-Cam, 1DT replacement
Camera operatorChristian Nils Dlusztus
Drone camera operatorMichael Basche
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone camera operatorStefan Voss
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Steadicam operatorFabian Rösler
Steadicam operatorAnian Bernrieder
Replacement/addition 6 shooting days
Replacement/addition 6 shooting days
1st assistant cameraAnian Bernrieder
B-Cam, whole project 70DT, Sony Venice, Zeiss Master, Atlas Orion, anamorphic
B-Cam, whole project 70DT, Sony Venice, Zeiss Master, Atlas Orion, anamorphic
1st assistant cameraMaximilian G. Engl
Cam A /Sony Venice / anamorphic
Cam A /Sony Venice / anamorphic
1st assistant cameraJulian Arayapong
C Cam/ 2nd Unit Freiburg Alexa LF, anamorphic
C Cam/ 2nd Unit Freiburg Alexa LF, anamorphic
2nd assistant cameraClaudio Köhl
add. 11 DT
add. 11 DT
2nd assistant cameraDunya Hosnofsky
B Kamera
B Kamera
2nd assistant cameraLaura Gehrke
7 DT A Kam
7 DT A Kam
2nd assistant cameraLukas Böttcher
add. B-Cam/6DT
add. B-Cam/6DT
2nd assistant cameraTim Zimmermann-Ruppel
A-Camera // Sony Venice
A-Camera // Sony Venice
2nd assistant cameraGeorg Lanz
Vetretung
Vetretung
Steadicam focus pullerMaximilian G. Engl
Data wrangler / digital loaderBjörn Mayer
all Cameras + realtime QC
all Cameras + realtime QC
Assistant to video playback operatorJulia Rahde
stand-in, Assist. Qtake Operator
stand-in, Assist. Qtake Operator
Video assist/playback operatorFlorian Bingold
QTake Assistent
QTake Assistent
Qtake operatorDaniel Eberhard
Still photographerMarco Nagel
Camera traineeLeander Hartung
Casting directorDaniela Tolkien
Casting assistantRebekka Abatiello
Costume designerKatharina Ost
Assistant costume designerFrida Ruge
Costumer / wardrobeStefanie Katharina Müller
Additional costumersAnnette Braun
Additional costumersLena Schwingenheuer
Additional costumersKatharina Meier [1]
6 DT
6 DT
Additional costumersJulia Stanglmayr
DirectorChristian Ditter
DirectorTim Trachte
Script supervisorSilvia Ladopoulos
Script continuityGisella Saito
Vertretung
Vertretung
Script continuityKatharina 'Kati' Anner
2nd Unit
2nd Unit
Script continuitySophie Averkamp
DT 1 - 16 (Folgen 1-3)
DT 1 - 16 (Folgen 1-3)
Extras coordinatorFrederik Greve
EditorStine Sonne Munch
EditorAlexander Menkö
Video: costume test main characters, music cut season 01/ episode 01
Video: costume test main characters, music cut season 01/ episode 01
EditorFriedemann Schmidt
EditorAndreas Baltschun
EditorSimon Blasi
Assistant editorMagdalena Winhart
Assistant editorMargit Wiltschko
Key gripDenny Jost
5tage München
5tage München
Key gripChristian Marienthal
Freiburg
Freiburg
Key gripTobias Dawid
Key gripSebastian Dengler
Key Grip
Key Grip
Drone pilotMatthias Gihr
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Grip traineeLeander Hartung
GafferStepan Novotny
Best boy electricMathias 'Seitz' Feldmeier
Lighting technician / electricianChristian Wunderlich
Lighting technician / electricianRoman von Seherr-Thoss
Lighting technician / electricianFelix Wolf
Lighting technician / electricianAdrian von Brentano
Lighting technician / electricianMathias Linke
Additional electricianBenjamin Mayr
Additional electricianKatharina Ziegler
Additional electricianMetehan 'Taffa' Karakus
Balloon light operatorChristian Saalfeld
Lighting assistantFelix Kraus
Block 2
Block 2
Lighting traineePaul Assmann
Key makeup artist/hair stylistGeorg Korpás
Makeup artist / hair stylistVeronika Tober
Makeup artist / hair stylistAmelie Hartwig
Makeup artist / hair stylistGeorg Korpás
Additional make up artistMichele Knuth
Additional make up artistJennifer Brünn
Executive producerJens Oberwetter
ProducerThomas Klimmer
Assistant-/ junior-producerVeronika Ackermann
Production designerEva-Maria Stiebler
Assistant production designerCora Wimbauer
Art directorRalf Schreck
Assistant art directorKinga Eperjesi
ab Juni 2019
ab Juni 2019
Set decoratorBarbara Bernhard
Set decoration buyerRebecca Hanke
Art department assistantAnouk Comploi
Art department assistantJutta Glaser
Assistant Set Decorator
Assistant Set Decorator
Concept artistWaleska Defne Leifeld
Prop buyerBernadette Weinzierl
Prop masterHermann Größ
Assistant to propmaster /- buyerFelicity Nims-Matoušek
Vorbereitung 2. Block
Vorbereitung 2. Block
Standby propsKersten Grossmann
60 Drehtage
60 Drehtage
Set dresserTilman Brandl
Set dresserRebecca Hanke
Set dresserMareen Golz
Set dresserChristoph Heyden
Set dresserManuel Kemper
Zusatz
Zusatz
Set dresserHenne Hensold
Zusatz
Zusatz
Set dresserTill Zimmermann
Assistant stand by propsJulia Steinhauser
Picture car/vehilcle coordinatorEmanuel Less
Spielfahrzeug
Spielfahrzeug
Floral artistRebecca Hanke
Location scoutUte Platzer
München - Freiburg
München - Freiburg
Location scoutCarlos Loza
Set builderBjörn Ruppin
Set builderManfred Loritz
Dreh in Freiburg
Dreh in Freiburg
Set builderFelix Schön
Stand by set builderStefan Musikant
Scenic painterOliver-Markus Waimann
Vorabarbeiten für Anja und Bibi
Vorabarbeiten für Anja und Bibi
Scenic painterSabine BB König
Scenic painterThomas Dellapenna
Bühnenmaler/Studio Head Painter/ Locations Set Painter / für Benjamin Scholl
Bühnenmaler/Studio Head Painter/ Locations Set Painter / für Benjamin Scholl
Prop makerHelmut Neudorfer
Prop makerTill Zimmermann
Graphic artistMiriam Hanke
Graphic artistBarbara Dezasse
Property driverRalph Spielhaupter
Set-Dec Vertretung
Set-Dec Vertretung
Property driverMalte Neumann
Line producerJens Oberwetter
Production managerCecile Lichtinger
Senior stage managerMichael Hilscher
Production coordinatorClaudia Schindler
Production coordinatorLaura Ueberall
Production coordinatorKatharina Beckel
Block 1
Block 1
Production coordinatorCaroline Gronemeyer
Assistant production managerLaura Ueberall
Block 1
Block 1
Assistant production managerClara Nies
08.07 - 09.08.2019
08.07 - 09.08.2019
Unit manager (local system)Alexander Vogl
Unit Manager
Unit Manager
Location manager (local system)Patric Haiböck
Block 2
Block 2
Location manager (local system)Oliver Alber
Location manager (local system)Martin Hildebrand
Location manager (local system)Josefine Wirrig
Motiv-Aufnahmeleitung 01.04. - 21.05.
Motiv-Aufnahmeleitung 01.04. - 21.05.
Location manager (local system)Jakob Reinhart
Freiburg
Freiburg
Location manager (local system)Noelle Kempkes
Set manager/ floor managerEnzo Simon
Assistant location managerNoelle Kempkes
Block 1
Block 1
Production assistantPatric Haiböck
Assistant set/floor managerFlorian Staubach
1. Block
1. Block
Assistant set/floor managerChantal Hopp
Assistant set/floor managerMatthias Kubin
Production driverMatthias Schrauff
Production driverChristian Sonnberger
Production driverBen Ulrich
Production driverMarco Pirkl
Set runnerLena Anderle
Set runnerVictor Solms
Set runnerHeather Zoe Brient
ScreenwriterNikolaus Schulz-Dornburg
ScreenwriterTanja Bubbel
ScreenwriterJohanna Thalmann
Production sound mixerThorsten Bolzé
Vertretung
Vertretung
Production sound mixerGunnar Voigt
Production sound mixerRoman Schwartz
2 Drehtage
2 Drehtage
Boom operatorSteffen Müller
16 DT
16 DT
Boom operatorSimjon Spengler
Boom operatorSebastian Riegel
Boom operatorDaniel Hallhuber
Vertretung
Vertretung
Sound re-recording mixerBenedikt Uebe
Foley recordistUwe Zillner
Foley editorMarco Hanelt
Foley artistUwe Zillner
Special effects supervisorDirk Lange
Special effects technicianHelmut Neudorfer
Rigging, special constructions (sfx)Sebastian Bulst
Props Dummies
Props Dummies
Stunt coordinatorMartin Cronebach
Stunt coordinatorTorsten Jerabek
Stuntman/womanFritzi Hennemann
Children's double Klein Mia
Children's double Klein Mia
Stuntman/womanMartin Cronebach
Stuntman/womanTanja Pelster
Stuntman/womanPetr Dvorak
Stuntrolle Kidnapper
Stuntrolle Kidnapper
Stuntman/womanLukas Gaisberger
Stuntman/womanDenise Treffler
Stuntdouble Luna Wedler
Stuntdouble Luna Wedler
Stunt riggerBastian Volkmer
Stunt riggerTim Vetter
Rigging auf Dach
Rigging auf Dach
Caterer (assistance on set)Lioubomir Garvanov

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesaeroCircus
Drone Cinematography
Drone Cinematography
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Stuntsface off GmbH
Lighting and UtilitiesBlack & Light GmbH
Rigging Ground Support Eurasburg & Studiotrussing
Rigging Ground Support Eurasburg & Studiotrussing
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
LED Clouds /HMI Balloons/Hybrid Balloons
LED Clouds /HMI Balloons/Hybrid Balloons
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ConsultingPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Production ServicesBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Helping Hands
Helping Hands
Production ServicesCP/Sicherheit
Setwache
Setwache
Production ServicesCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Production Servicesfilmobil
VIP-Trailer, Team-Trailer, mobile Toiletten
VIP-Trailer, Team-Trailer, mobile Toiletten
Production ServicesHerz Medical GmbH
SetMedic, Med. Ausstattung, Med. Fachberatung
SetMedic, Med. Ausstattung, Med. Fachberatung
Production ServicesPausenlos Catering
ab 15.07.
ab 15.07.
Production SupportFilm Commission Bayern
ScriptDubdolls
Screenplay Translation Season 01 DEU - ENG
Screenplay Translation Season 01 DEU - ENG
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationNeon Liberda
Ausleihe Neonsysteme für Evi Maria Siebler - Claussen+Putz Filmproduktion GmbH
Ausleihe Neonsysteme für Evi Maria Siebler - Claussen+Putz Filmproduktion GmbH
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
und Set-Bau
und Set-Bau
PropsKaren Eckert
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, SEK, Polizeiuniformen, Polizeibeamte & Polizeirequisiten
Polizeifahrzeuge, SEK, Polizeiuniformen, Polizeibeamte & Polizeirequisiten
Vehicles and aircraftsFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsKfz Handel, Christian Ehmeier [de]
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH
Subtitles / Audio descriptionDubdolls
Subtitling Season 01 DEU - ENG
Subtitling Season 01 DEU - ENG

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyNetflixThursday, 20/08/2020