EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Caspar Fischer-OrtmanTarun Singh [L]
Emilia FlintAlice [L]
Leander PützJonny [L]
Charlotte MartzClarissa [L]
Heino FerchHassmann [L]
Sonja GerhardtPatrizia [L]
Max RiemeltOliver [L]
Anna Böttchern.n. [L]
Meriam AbbasJaswinder [L]
Linda HeinzHanna [L]
Inga Buschn.n. [SR]
Mo BahlaWissenschaftler [SR]
Badasar CalbiyikKapitän [SR]
David BredinWagner [SR]
Nina PrasseResearch Associate [BP]
Alexander WaigelSecurity [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerKirsten Schomburg
Production accountantBeate Carlino
Wrap
Wrap
Production accountantManfred Diedrichs
Post production supervisorUlrike Freyer
Digital compositor / compositing artistMauro Boes
Digital compositor / compositing artistTom Astein
Digital compositor / compositing artistConstantin Maier
Digital compositor / compositing artistLutz Gottschalk
Digital compositor / compositing artistJan Koch [2]
Digital compositor / compositing artistLukas Wieg
Digital matte painterConstantin Maier
Dailies coloristOmri Peled
Director of photographyMatthias Fleischer
2nd unit dopMichael Ole Nielsen
2nd unit dopMarkus Eckert
Operator & Aerial DOP Drohne Irland
Operator & Aerial DOP Drohne Irland
1st assistant cameraLeon Hüppauff
B-Camera
B-Camera
1st assistant cameraSascha El Gendi
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraJulius Aeneas Thamer
Data wrangler / digital loaderHannah Breitenfeld
Video assist/playback operatorAlexander Bornhütter
Still photographerGeorges Pauly
Key Visuals
Key Visuals
Still photographerMarion von der Mehden
Casting directorMarion Haack
Casting director (children)Svetlana Kanevski
Castingassistenz Casino: Kinder
Castingassistenz Casino: Kinder
Costume designerDidra Szugs
Assistant costume designerTina Klietz
Costumer / wardrobeAlicia Drodofsky
inkl. Northern Ireland
inkl. Northern Ireland
Costumer / wardrobeNicole Müller
Rügen 1 DT Zusatz
Rügen 1 DT Zusatz
Costumer / wardrobeAda Oehrlein
Additional costumersUta Schwarz
DirectorChristian Theede
1st AD (local system)Robert Ziegler
1st AD (local system)Deniz Meray
1st AD / Ireland
1st AD / Ireland
Crowd 2nd AD (local system)Sophia Kretschko
Script continuityJens Budde
Actor coach (children)Maria Lazaridou
EditorMartin Rahner
Online editorLouise 'Lou' Temmesfeld
Assistant editorLena Challier
Key gripAndreas Frey
letzte Drehwoche
letzte Drehwoche
Key gripChris Hillig
GripYannik Cornelssen
DT18 - DT34
DT18 - DT34
GripJakob Deutsch
Drone pilotMartin Rinderknecht
Aerial Shots Drohne 6K, Car Rig, Cam Operator // DIGICOPTER
Aerial Shots Drohne 6K, Car Rig, Cam Operator // DIGICOPTER
GafferBjörn-Lennart Hübscher
Lighting technician / electricianRichard Rippinger
Lighting technician / electricianJohanna Biallas
Lighting technician / electricianAnna Lena Grießer
Lighting technician / electricianAnton Stielow
Additional electricianThorben Olbertz
Additional electricianKai Stegenga
Additional electricianLudwig Machnicki
Makeup artist / hair stylistDorothea Wiedermann
Makeup artist / hair stylistTanja Adams
Additional make up artistBirgit Müller [2]
Additional make up artistConny Düker
ComposerCornelius Renz
ProducerMichael Lehmann
ProducerHolger Ellermann
Co-producerSonja Ewers
Senator Filmproduktion
Senator Filmproduktion
Co-producerKerstin Ramcke
Nordfilm
Nordfilm
Service producerVivien Muller-Rommel
Studio Hamburg UK
Studio Hamburg UK
Production designerAndreas Lupp
Assistant production designerSusanne Franzke
+ location scout für 3 Wochen
+ location scout für 3 Wochen
Prop masterAnna Stuckmann
Prop masterBettina Sauer
Assistant to propmaster /- buyerSteven Teut
& Graphic Artist
& Graphic Artist
Standby propsMareike Florczik
Assistant stand by propsNele Fahrenwald
Location scoutAndrea Giesel
Niedersachsen
Niedersachsen
Set builderWolfgang Petters
Set builderStephan Maass
Set builderHolm Jaster
Graphic artistSabine Zimmermann-Niebuhr
Graphic artistFlorian Reckert
Retouch, Bildbearbeitung
Retouch, Bildbearbeitung
Graphic artistStefan Hollekamp
Computer & Handy App Programmierung/Design
Computer & Handy App Programmierung/Design
Property driverMaris Zander
Property driverStephan Ziwich
Property driverHenry Just
Production managerMonika Praefke
Vorbereitung
Vorbereitung
Production managerAndreas Born
Postproduction managerWibke Melanie Becker
Production coordinatorAlva Gamula
Assistant production managerKatharina Kremer
Assistant production managerAlva Gamula
Koordination
Koordination
2nd assistant production managerLaura Budach
september - december
september - december
Unit manager (local system)Mike Sauer
Unit manager (local system)Niels Hein
Unit manager (local system)Jessika Matysiak
Vorbereitung
Vorbereitung
Unit manager (local system)Maria Hoffmann
2 Wochen Krankheitsvertretung
2 Wochen Krankheitsvertretung
Location manager (local system)Jörg Haas
Zuarbeit Speicherstadt
Zuarbeit Speicherstadt
Location manager (local system)Jens Dybowski
Set manager/ floor managerManuela Lee-Rusch
Assistant location managerKirstin Junge
Production assistantMareike Färber
Assistant set/floor managerJohanna Lentsch
Assistant set/floor managerFlorian Pöhler
Assistant set/floor managerClaudia Kern
Production driverCosmo Berger
Production driverAxel Zander
Production driverHarun Nouri
PA internSanny Schulte
ScreenwriterDirk Ahner
Audio describerMargit Hartig
Production sound mixerAndreas Kluge
Boom operatorHagen Waechter
Second boom operatorAnna Gerhardt
Sound re-recording mixerOlaf Mehl
Foley editorJan Möser
Action directorRoland Leyer
Szenen im Containerhafen
Szenen im Containerhafen
Stunt coordinatorThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
Commissioning editorOle Kampovski
NDR
NDR
Commissioning editorSandra Le Blanc-Marissal
NDR
NDR
Pr photographerGeorges Pauly
poster
poster

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
World Sales
World Sales
Wild Bunch Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
Luftaufnahmen Insel, Bremen. Carshots und DIGItools 4K ProRes
Luftaufnahmen Insel, Bremen. Carshots und DIGItools 4K ProRes
CastingSarah Weiß Casting
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
film insurance
film insurance
Finance/Law/InsuranceDragonfly paper clip
Filmgeschäftsführung - Nachbereitung
Filmgeschäftsführung - Nachbereitung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Production Servicessani for set
Set Medic
Set Medic
Production SupportMV Film Commission
Transportation, Travel and AccomodationWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
CostumesLEON Actionteam
Police uniform water protection
Police uniform water protection
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Didra Szugs
KB: Didra Szugs
DecorationWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Bauleitung Rügen Freest - Set Codesign
Bauleitung Rügen Freest - Set Codesign
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
PropsPia Wilke Requisitenwerkstatt
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Vehicles and aircraftsWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Image (VFX)Day for Night GmbH
VFX production
VFX production
Sound (Postproduction)Metrix Media
Sound (Postproduction)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby-Atmos-Premier mixing stage
Dolby-Atmos-Premier mixing stage

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyDeutsches Kinder Medien Festival Goldener Spatz

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/09/2021