EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katja RiemannLena [L]
Carl AchleitnerSS-Officer [SR]
Isolde BarthFabians Mutter [SR]
Martin FeifelFabian [SR]
Jens KlugSS-Offizier [SR]
Bico LaFreyeine junge Jüdin [SR]
Cornelia LippertFrau aus der Rosenstrasse [SR]
Siemen Rühaak
Offizier [SR]
Edie SamlandGudrun [SR]
Johannes Karl Roland SchäferElias Rosenstein [SR]
Roland SilbernaglJüdischer Ordner [SR]
Robert DölleHans [SR]
Alexander GrünbergSS-Offizier [SR]
Britta JakobiFrau in der Rosenstrasse [SR]
Jean-Pierre Le RoyGerichtsvollzieher [SR]
Lars-Kilian Falkder kranke Mann [SR]
Susanne FrommertGörings Geliebte [SR]
Lilian SchifferErika Singer [SR]
Harald Burmeister
Gestapo Mann [BP]
Uwe FischerPolizist [BP]
Cecile GujerJüdin Sarah [BP]
Atto SuttarpSS-Offizier [BP]
Hans KremerHauptsturmführer Weber [BP]
Linda HollyJüdin [BP]
Ursula-Rosamaria GottertAlwine

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBirgit Mangold
& Contolling
& Contolling
Assistant production accountantPeter Futschik
Assistant production accountantThomas Wolff
nur in Hamburg
nur in Hamburg
Post production supervisorUlrike Freyer
Title designerMartin Zwanzger
Director of photographyFranz Rath
2nd unit dopJan Betke
Steadicam operatorJörg Widmer
2nd assistant cameraJörg Bruhn
Kameraassistent 2.Kamera
Kameraassistent 2.Kamera
Video assist/playback operatorLars Colin Steinmeyer
Still photographerJan Betke
Casting directorSabine Schroth
Extras/bit player castingAskild Stielow
als Inhaberin von Extra Faces
als Inhaberin von Extra Faces
Extras/bit player castingMarco Schenke
Casting Ass./crowd marshall
Casting Ass./crowd marshall
Costumer / wardrobeErna Gudjonsdottir
Garderobiere/Assistentin
Garderobiere/Assistentin
Additional costumersBirte Slamal
DirectorMargarethe von Trotta
1st AD (local system)Peter Altmann
Crowd 2nd AD (local system)Anke Werner
EditorCorina Dietz-Heyne
Assistant editorJenny van Appeldorn
GripThorsten Baier
Key makeup artist/hair stylistGerhard Nemetz
Historisch 1925 - 1945
Historisch 1925 - 1945
Makeup artist / hair stylistLexa Deinhardt
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistJuliane Wex
Aushilfe
Aushilfe
Additional make up artistNica Faas
historisch
historisch
Additional make up artistAnn-Kathrin Guballa
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Assistant makeup artistMaike Heinlein
ProducerMarkus Zimmer
Assistant production designerMarcus A. Berndt
Prop masterPatricia Heymer
Filmarchitekt: Heike Bauersfeld
Filmarchitekt: Heike Bauersfeld
Standby propsAnja Stüvecke
Set dresserBeate ter Schüren
Set builderCindy Schnitter
Set builderMatthias Prange
Studio Bab
Studio Bab
Prop handAstrid Reinert
Property driverNorman Hell
Line producerSabine Schild
Production coordinatorDorothee Specht
Unit manager (local system)Arno Neubauer
Dreh in HH -Berlin München
Dreh in HH -Berlin München
Unit manager (local system)Kathrin Schultz
1.AL Berlin, historisch-R: M.v. Trotta
1.AL Berlin, historisch-R: M.v. Trotta
Location manager (local system)Sylvia Binder
nur München
nur München
Set manager/ floor managerChristoph Holsten
Production secretaryJuliane Voigt
Production assistantSarah Tommaselli
Production assistantMatthias Fritz
Production driverDavid Mohn
Production driverAxel Hübner
Production driverArne Regul
ScreenwriterMargarethe von Trotta
ScreenwriterPamela Katz
Production sound mixerEric Rueff
Bester Europäischer Film gewonnen
Bester Europäischer Film gewonnen
Boom operatorAxel Wyludda
Second boom operatorSvenja Dielforter
Sound editorMarcel Spisak
FX
FX
Adr recordistKai Medinger
Foley recordistSören Blüthgen
Music re-recording mixerMichael Hinreiner
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanAntje 'Angie' Rau
Stuntman/womanThomas Schauer
Stuntman/womanRalf Tillmann
Stuntman/womanMatthias Günther

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Concorde Filmverleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripBalloon-Light Berlin
Kamerakran
Kamerakran
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesBalloonlight Carsten Thoms
Balloonlight
Balloonlight
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus Berlin
Aufenthaltsbus Berlin
Production ServicesStar's Dinner Express GmbH
part Berlin +München
part Berlin +München
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ursula Eggert
KB: Ursula Eggert
DecorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DecorationBig Image Systems Deutschland GmbH
studio backdrop(s)
studio backdrop(s)
DecorationUnternehmen Schön
Umbau Berliner Straße, Studio Babelsberg
Umbau Berliner Straße, Studio Babelsberg

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Margarethe von Trotta2004David di Donatello Awards [it]
Bester Europäischer Film
Bester Europäischer FilmWinner
Franz Rath2004Bayrischer Filmpreis
Beste Kamera
Beste KameraWinner
Katja Riemann2003Venice Film Festival [it]
Coppa Volpi - Beste Schauspielerin
Coppa Volpi - Beste SchauspielerinWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/09/2003