EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Oliver MasucciRainer Werner [L]
Hary PrinzKurt [SR]
Katja RiemannGudrun [SR]
Felix Hellmann
Harry [SR]
Anton RattingerBritta [SR]
Erdal YildizSalem [SR]
Markus HeringPeer [SR]
Michael KlammerGünther [SR]
Jochen SchroppArmin [SR]
Frida-Lovisa HamannHanna [SR]
Lucas GregorowiczUlli [SR]
Simon BöerMike [SR]
Antoine MonotPeter Berling [SR]
Meike Droste
Ursel [SR]
Désirée NickBärbel [SR]
Isolde Barth
Rainer's mother [SR]
André M. HennickeTransvestite [SR]
Eva MattesBrigitte Mira [SR]
Norbert GhafouriDietrich Lohmann [SR]
Detlef BotheWally [SR]
David BredinGarbageman [SR]
Götz OttoJack Palance [SR]
Marie-Luise LuxMake-up artist [SR]
Christian Bojidar
Dieter [SR]
Mohamad F.Salems Sohn [SR]
Christian SchrammNew Yorker Reporter [SR]
Miguel Abrantes OstrowskiPeter Chatel [BP]
Roland SilbernaglPolice Officer 2 [BP]
Thomas WasikPoliceman 1 [BP]
Barbara Köhler
Secretary [BP]
Sunnyi MellesVeronika [BP]
Christian BerkelInterviewer [BP]
Alexander Scheer
Andy Warhol [BP]
Ralf RichterBluemenpeter [BP]
Ingo van GulijkCameraman [BP]
Marcus Michael MiesFestival manager [BP]
Wolfgang MenardiMaitre d‘hôtel [BP]
Christoph BautzJournalist 1 [BP]
Björn JungJournalist 2 [BP]
Juri SenftJournalist 2 [BP]
Frank Rafael BosseYoung homosexual [BP]
Erika Fischer-Laughlinlandlady [BP]
Stephan Rungeleather guy [BP]
Thilo ProthmannLonghaired critic [BP]
Yael HahnKaufmann's wife [BP]
Ariella HirshfeldLady of Salem [BP]
Wilson Gonzalez OchsenknechtRaoul [BP]
Simon LichtHolger [BP]
Johannes KühnProtesting guest [BP]
Judith PausAstrid [BP]
Benjamin WestphalSailor

Crew

ActivityNameComment
Production accountantHanna Görgen
Post production supervisorManni Gläser
Vfx supervisorTobias Kreißl
Digital compositor / compositing artistMarco Haupt
Digital compositor / compositing artistFelix Batzer
Digital compositor / compositing artistTobias Schreeck
ColoristMartin Becker
Director of photographyCarl-Friedrich Koschnick
3rd unit dopJacqueline Hochmuth
Camera operatorAnsgar Krajewski
1st assistant cameraSabine Rösing
B-Cam, whole Shoot
B-Cam, whole Shoot
1st assistant cameraPhilipp Dönch
2nd assistant cameraJacqueline Hochmuth
A & B Cam / 10DT
A & B Cam / 10DT
2nd assistant cameraRuben Thöndel
A-Cam
A-Cam
Video assist/playback operatorJacqueline Hochmuth
Casting directorUwe Bünker
Costume designerPeri De Braganca
60iger/70iger Jahre
60iger/70iger Jahre
Costume supervisorDaniele Gossens-Dommel
Assistant costume designerAnne Jacobi
Costumer / wardrobeAngelina Curilova
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
Costumer / wardrobeRachel Vogelheim
Costumer / wardrobeJulia Weyer
Costume makerMoni Wallberg
Anfertigung O. Masucci
Anfertigung O. Masucci
SeamstressTeresa Spang
Costume design traineeLana Kunz
DirectorOskar Roehler
1st AD (local system)Andrea Picht
Crowd 2nd AD (local system)Phoebe Jardine
Script continuityDana Thiel
Trainee director's departmentIrman Thiessen
NRW
NRW
EditorHansjörg Weißbrich
Online editorFlorian Amrath
Assistant editorBeabrice Bach
Assistant editorRaul Zropf
Assistant editorChristian Maire
Key gripStefan Sollich
GripFabian Laschefski
2. Bühne
2. Bühne
GafferAndreas Latosinszky
Die letzten 6 Tage OB
Die letzten 6 Tage OB
GafferEmil Jevtic
Best boy electricAndreas Latosinszky
Lighting technician / electricianBernd Kremer
Key makeup artist/hair stylistUlla Röling
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Makeup artist / hair stylistKuno Schlegelmilch
Personal Make up Artist O. Masucci
Personal Make up Artist O. Masucci
Makeup artist / hair stylistKirsten Rottner
ZUSATZ
ZUSATZ
Fx makeup artistSchwerthelm Ziehfreund
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
Additional make up artistMarion Giggenbacher
Zusatz in NRW
Zusatz in NRW
ComposerMartin Todsharow
ProducerUwe Schott
ProducerStefan Arndt
ProducerMarkus Zimmer
ProducerLaura Roll
Producer traineeDaniel Steyer
Production designerUtta Hagen
Set Dec und Organisation Studiobauten
Set Dec und Organisation Studiobauten
Assistant production designerAnja Schönberg
Art directorMarkus Schütz
Prop masterDagmar Wiggenhauser
Assistant to propmaster /- buyerKatrin 'Käthe' Skora
Standby propsJan Feil
Set dresserDaniel Arnold [1]
Setdresser/Setbaubühne
Setdresser/Setbaubühne
Assistant stand by propsLaura Kluth
Greens personStephan van Geldern
Set builderAndreas J Klein
Zusatz Vorbau
Zusatz Vorbau
Scenic painterEnrico Andreska
Sprayer, Köln
Sprayer, Köln
Property driverJochen Richter
Line producerAndreas Habermaier
Production managerGernot Valendzik
Production plannerAndrej Koch
Senior stage managerMichael Hilscher
Assistant production managerMarvin Gräter
Production Assistance
Production Assistance
Set manager/ floor managerMario Striehn
Assistant set/floor managerMichael Kleinfeld
Production driverAndré Philipp
Production driverLeon Balk
Office production assistantDenise Papen
Set runnerCollin Carus-Ottilige
Set runnerMona Sadowski
Set runnerFlorian Klapetz
Set runnerSven Müller [2]
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
ScreenwriterKlaus Richter [1]
IdeaOskar Roehler
IdeaKlaus Richter [1]
Audio describerDetlef Tomschke
Production sound mixerAndreas Wölki
Boom operatorMarkus Hüser
Sound re-recording mixerHubertus Rath
Sound designerKai Tebbel
Special effects supervisorVolker Lorig
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stunt coordinatorJürgen Klein
über Michael Mohr
über Michael Mohr
Stunt coordinatorMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Stuntman/womanMarcel Stefanski
Stuntman/womanJürgen Klein
Stuntman/womanChristian Petersson
Commissioning editorAndrea Hanke
Commissioning editorCornelia Ackers
Commissioning editorAlexander Bickel
Project managerRebecca Hoheisel
Project managerRobert Wunsch

Production companies

CompanyComment
X Filme Creative Pool GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Bavaria Filmproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Picture Tree International GmbH
World Sales
World Sales
Weltkino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMaier Bros. GmbH
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Extras/Bit PlayerDu Bist Film GmbH
Bayern
Bayern
StuntsMichael Mohr Stuntteam
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Advertising/PresentationsElastic Filmkombinat GmbH
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesFilmobil
Garderobenmobil 3,5 t
Garderobenmobil 3,5 t
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production Servicesplan-b-services
various cleanings
various cleanings
Transportation, Travel and AccomodationFilmservice Andermann
LKW Umsetzung K
LKW Umsetzung K
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesPERIS Costumes
KB: Peri De Braganca
KB: Peri De Braganca
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special EffectsCFX Spezialeffekte GmbH
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Shuttle Service
Shuttle Service
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeuge
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
Equipment3Pin Filmton
komplette Tontechnik
komplette Tontechnik
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Andreas Wölki2021German Film Award [de]
Best sound design
Best sound designNominated
Martin Todsharow2021German Film Award [de]
Best Film Music
Best Film MusicNominated
Oliver Masucci2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Best Actor
Best ActorNominated
Oliver Masucci2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Bester Darsteller
Bester DarstellerWinner
Oliver Masucci2021German Film Award [de]
Best male lead
Best male leadWinner
Hary Prinz2021German Film Award [de]
Best supporting male role
Best supporting male roleNominated
Hubertus Rath2021German Film Award [de]
Best sound design
Best sound designNominated
Kai Tebbel2021German Film Award [de]
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyHamburg Film Festival
2020FranceFestival de Cannes
Official Selection
Official Selection

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFrancearteWednesday, 12/10/2022, 11.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 01/10/2020