EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV Series | Episodes 1-13 | 2018 | ARD [de], BR [de] | Children, Family | Germany

Shooting data

Start of shooting10/07/2018
End of shooting17/09/2018
LocationsMiesbach / München / Leipzig
Filming regionsSouth Germany

Project data

Length of episode25 Min.
Episodes from/to1-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ines Hollinger
Eva Wiesner [SS]
Leon Jóel de GreiffFlorian 'Flori'Wiesner [SS]
Lino Noah de GreiffFlorian 'Flori'Wiesner [SS]
Siegfried TerpoortenBauunternehmer Angerer [SS]
Sarah Bauerett
Frau Stettner [LE]
Monika ManzHaushälterin Theres [SSR]
Joline Letizia SchwärzlerFee [SSR]
Gábor BiedermannLeo [SSR]
Thomas BirnstielLeidinger [SSR]
Titus Horst
Bürgermeister Huber [SSR]
Eva-Maria Reichert
Sophia Angerer [SSR]
Angelika Sedlmeier
Martha [SSR]
Gerhard AcktunSchulbusfahrer [SR]
Johanna Effenberger
Frau Ried [SR]
Bettina HauenschildHilde Kowalski [SR]
Axel ScholtzAllois Wiesner [SR]
Daniel UrbanThomas Lindner [SR]
Norbert HecknerHeiner Keil [SRE]
Uta RachovFrau Gleinke [SRE]
Barbara WeinzierlFrau Swoboda [SRE]
Johannes GlockeHausmeister Langwieser [SRE]
Christof ArnoldMakler Windorfer [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAngelika Bohr
ColoristPhilippe Schmid
Director of photographyEugen Gritschneder
2nd unit dopNicolas Mussell
Leipzig
Leipzig
Camera operatorNicolas Mussell
B-Cam
B-Cam
1st assistant cameraIan Fearnley
5DT
5DT
1st assistant cameraLaura Gehrke
1 DT B Kam
1 DT B Kam
1st assistant cameraManuel Steer
2nd assistant cameraAlexandra Kuntze
1 DT B-Cam
1 DT B-Cam
2nd assistant cameraClaudio Köhl
add. B Cam 1DT
add. B Cam 1DT
2nd assistant cameraIvan Ernst
1 Drehtag Zusatz
1 Drehtag Zusatz
2nd assistant cameraIan Fearnley
Video assist/playback operatorHanna Stock
4 DT
4 DT
Video assist/playback operatorAlois Herrmann
Video assist/playback operatorTimon Pfaff
1 DT
1 DT
Still photographerJacqueline Krause-Burberg
Casting directorStephen Sikder
Casting assistantJulia Sophie Schabus
Costume designerSilke Schmelzer
Assistant costume designerAlina Gamow
Costumer / wardrobePetra Münch
Costume design traineeTheresa Lorentz
DirectorUli Möller
1st AD (local system)Lisa Röth
Script supervisorLejo Häussler
Script continuityMarielle Gottmann
13 Folgen (je 25Min.) mit Lock it Script
13 Folgen (je 25Min.) mit Lock it Script
EditorBastian Mattes
Drone pilotIan Fearnley
Lighting technician / electricianFelix Wolf
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianTristan von Seherr-Thoss
Key makeup artist/hair stylistAnna Kirchhammer
Makeup artist / hair stylistCornelia Ritz
Additional make up artistKornelia Elgert
für 1 Tag
für 1 Tag
ProducerErnst Geyer
Production designerFranziska Ganzer
Standby propsRüdiger Baldt
13 Folgen
13 Folgen
Location scoutStefan Noebel-Heise
Leipziger Straßen
Leipziger Straßen
Location scoutUte Platzer
Hauptmotiv
Hauptmotiv
Graphic designerKatharina Ganzer
Art department traineeJohanna Teichmann [1]
Line producerMarkus Mayr
Production managerRolf Seyfried
13 x 25 Minuten
13 x 25 Minuten
Production coordinatorIvan Cosic
Unit manager (local system)Ralf Wenning
Unit move coordinatorNick Krause
Neverland Set Solutions
Neverland Set Solutions
Set manager/ floor managerDavid Hufnagel
2 Tage Ersatz
2 Tage Ersatz
Set manager/ floor managerTilo Eberlein
Assistant set/floor managerElla Seidel
50 DT; inklusive Vertretung der Set-AL
50 DT; inklusive Vertretung der Set-AL
Production driverThomas Bartsch
Production driverNorbert Polak
ScreenwriterNicole Walter-Lingen
ScreenwriterKonstantin Ferstl
Production sound mixerJohannes Rommel
Production sound mixerVitus Bernrieder
12 DT
12 DT
Boom operatorSimjon Spengler
Sound re-recording mixerOliver Jauch
Stunt coordinatorPetr Dvorak
Stuntman/womanFritzi Hennemann
Children´s double Flori
Children´s double Flori
Stuntman/womanBenjamin Nippe
Stürzender Fahrradfahrer
Stürzender Fahrradfahrer
Stuntman/womanJana Reinhardt
Double Ines Hollinger
Double Ines Hollinger
Commissioning editor in chargeAndreas M. Reinhard
Animal trainerRenate Hiltl

Production companies

CompanyComment
Filmbüro Münchner Freiheit GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaMini/ ArriUPs
AlexaMini/ ArriUPs
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Hund Chewakka als Racko in der Hauptrolle
Hund Chewakka als Racko in der Hauptrolle
CastingDreamTeam Munich e.K.
Extras/Bit PlayerCasting Glocker
Lighting and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Rettungssanitäter
Rettungssanitäter
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Subtitles / Audio descriptionJürgen Tobisch Subtitling
English subtitles for 2 episodes
English subtitles for 2 episodes

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 10/03/2019