EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© MaxMa Film / Tarantula
© MaxMa Film / Tarantula

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Roland Kagan SommerOktay (child) [L]
Taies FarzanFatma [L]
Hilmi SözerSabri [L]
Katharina ThalbachAnna [L]
Erdal YildizOktay (adult) [L]
Germain WagnerPrincipal [SR]
Nora KoenigThomas' Mother [SR]
Stefan Weinert
Thomas' Father [SR]
Larisa FaberMonika [SR]
Quatis TarkingtonSteve Jackson [BP]
Tara Klassen DonnellPrison Officer [BP]
Judith AchnerPflegerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantYvonne Kowal
Inkl. Endabrechnung / dt. Teil
Inkl. Endabrechnung / dt. Teil
Crowd 2nd ADAdrian Maximilian Hoehl
Germany
Germany
3rd AD CrowdJustine Thomas
ColoristFabiana Cardalda
Director of photographyJako Raybaut
Scuba dopSven Fink
Casting assistantChristiane Plum
Day rolls Germany
Day rolls Germany
Extras/bit player castingAdrian Maximilian Hoehl
/ Germany
/ Germany
Costume designerCarmen Di Pinto
Assistant costume designerChristin-Marlen Freyler
DirectorYilmaz Arslan
Script supervisorEva Lechner
EditorSophie Vercruysse
GafferKevin Dresse
Lighting technician / electricianLaurent Schiltz
Makeup artist / hair stylistEva Schubert
Deutschland
Deutschland
Makeup artist / hair stylistJasmine Schmidt
Additional make up artistFrederika Höllrigl
ComposerFiras Hassan
ProducerYilmaz Arslan
ProducerÉlise André
ProducerDonato Rotunno
Co-producerValérie Bournonville
Co-producerJoseph Rouschop
Production designerPaul Rouschop
Location scoutSylvie Guillaume
Production managerVincent Canart
Production supervisorDarko Lovrinic
Production coordinatorAlice Gex
Set manager/ floor managerArno Stumpf
Deutschland
Deutschland
Production assistantJoseph Bellot
Production driverHenner Berning
Production driverMichael Samlenski
Set runnerLars Kowal
deutscher Teil
deutscher Teil
Set runnerNicole Dillinger
ScreenwriterYilmaz Arslan
Script consultantStephan Weiland
Production sound mixerCéline Bodson
Boom operatorMarcus Neuberger
Sound re-recording mixerTilo Ehmann
Kino Trailer
Kino Trailer

Production companies

CompanyComment
MaxMa Film GmbH [de]
Tarantula Luxembourg
Arte [de/fr]
participation
participation
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
participation
participation

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAirsourceone
Unterwasseraufnahmen
Unterwasseraufnahmen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Locations and StudiosFilmland Studio
Film Processing/TransfersBewegte Bilder Medien GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Yilmaz Arslan2019Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Publikumspreis
PublikumspreisWinner
Yilmaz Arslan2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Yilmaz Arslan2018Int. Hofer Filmtage [de]
Junger deutscher Film
Junger deutscher FilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteThursday, 20/08/2020, 12.15 AM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/11/2018