EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Harriet Herbig-MattenCarla [L]
Jan Josef LiefersHannes Wenger [L]
Heike MakatschSara Wenger [L]
Detlev BuckHolger [L]
Monika GruberMiriam [L]
Justus von Dohnányin.a. [SR]
Luise Kinsehern.a. [SR]
Waldemar Kobusn.a. [SR]
Marcus MorlinghausMaik, Flughafensicherheitsbeamter [SR]
Thomas WenkeLimo Mann [SR]
Yves Wüthrich
Polizist Mayr [SR]
Franz-Xaver Zeller
Polizist Land [SR]
Neele Marie N.Jenny [SR]
Philipp M. FranckDaniel [SR]
Sebastian Weber- [SR]
Evi [SR]Anatol Käbisch
Ava AzadehPersisches Mädchen [BP]
Ada BrandtMutter

Crew

ActivityNameComment
Production accountantNicole Zundel
PL S. Binder
PL S. Binder
Assistant production accountantStefanie Schlesinger
Post production supervisorThorsten Wirth
workflow consultant
workflow consultant
Post production assistantHelena Reider
ColoristNicholas Coleman
Final Grading & Dailies
Final Grading & Dailies
RiggerMaximilian Ackermann
Director of photographyAlexander Fischerkoesen
2nd unit dopMarkus Eckert
+ Scuba Cam
+ Scuba Cam
Camera operatorDaniel Horn
B-Cam 35 days
B-Cam 35 days
Steadicam operatorMarkus Eckert
Steadicam operatorThomas Schiller
Vertretung 1DT
Vertretung 1DT
1st assistant cameraSnezana Anastasijevic
2nd Unit
2nd Unit
1st assistant cameraManuel Steer
Focus B Kamera
Focus B Kamera
1st assistant cameraJohannes Müller
Nachdreh A Cam Steadycam 1 DT
Nachdreh A Cam Steadycam 1 DT
1st assistant cameraBenji Fischer
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraMichael Hauptfleisch
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
2nd assistant cameraJohannes Müller
A Cam
A Cam
2nd assistant cameraFelix Baermann
Zusatz 6 DT
Zusatz 6 DT
Video assist/playback operatorLars Leier
Still photographerBernd Schuller
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerJanina Brinkmann
Assistant costume designerDaniela Backes
Costumer / wardrobeAnselmo Antonello di Meo
Costumer / wardrobeNadin Steffen
Additional costumersShanti Spohn
DirectorLeander Haußmann
1st AD (local system)Andi Lang
Crowd 2nd AD (local system)Alice Weibhauser
3rd AD crowd (local system)Luisa Kiendl
+ Kinderbetreuung
+ Kinderbetreuung
3rd AD crowd (local system)Anna-Malike Eigl
+ PA Leander Haußmann
+ PA Leander Haußmann
Script supervisorPatricia Leray
Storyboard artistBruno Eritt
Storyboard artistAgi Dawaachu
Assistant editorMarkward Wagner
Betreuung und Vermietung Schnittplatz / Colorado Media GmbH
Betreuung und Vermietung Schnittplatz / Colorado Media GmbH
Assistant editorBianca Dienemann-Mehlitz
Key gripDaniel Horn
Key gripSebastian Krückl
{fisher11,galaxy,gf9,varizoom}
{fisher11,galaxy,gf9,varizoom}
GripMatthias Schröter [1]
10 DT Vertretung
10 DT Vertretung
Remote head technicianFlorian Speer
GafferOliver Schafhausen
Best boy electricMatthias 'Matze' Bäumer
Lighting technician / electricianDaniel Jopp
Lighting technician / electricianThomas Roßbach
Lighting technician / electricianKatharina Ziegler
Zusatz
Zusatz
Additional electricianNikolaus Schumacher
Additional electricianMartin Wildgruber
Balloon light operatorChristian Weber
Lighting assistantMathias Linke
Makeup artist / hair stylistSabine Hehnen-Wild
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistKitty Kratschke
Additional make up artistSimone Neufischer
ProducerGünter Rohrbach
Executive producerOliver Berben
Executive producerMartin Moszkowicz
Assistant to producerNicole Kerler
Production designerAnette Ingerl
Art directorBettina Morell
Assistant art directorMiyuki Kitagawa
Set decoratorBarbara Bernhard
Zusatz 4 Wochen
Zusatz 4 Wochen
Set decoratorSarah Gerg
Assistant set decoratorDeike Heeren
Prop masterSonja Möginger
Assistant to propmaster /- buyerViola Sirch
Standby propsJo Wild
Set dresserPascal Dinser
Set dresserJulia Panholzer
2 Wochen
2 Wochen
Assistant stand by propsAnnalena Finkelstein
Location scoutDieter Lotzmann
Location scoutSarah Gerg
Stand by set builderMitch Enzmann
Addition
Addition
Stand by set builderAngel Martinez
Graphic artistYumi Kimoto
Property driverChristoph Gerzabek
Transporte für Ausstattung
Transporte für Ausstattung
Line producerChristine Rothe
Production managerSylvia Binder
Production coordinatorSue Hetzinger
Kino, München, Österreich
Kino, München, Österreich
2nd assistant production managerAndrea Schmitt
Unit manager (local system)Oliver Pusch
Nachdreh April 2017
Nachdreh April 2017
Unit manager (local system)Björn Grünler
Location manager (local system)Martin Hildebrand
Production driverBernd Oberueber
Production driverHannes Schamberger
Set runnerLucius 'Luke' Brombeis
Set runnerDaniela Kraus
Set runnerLennard A. Fricke
ScreenwriterLeander Haußmann
Literary sourceJan Weiler
Roman
Roman
Co-writerJan Weiler
Production sound mixerFrank Heidbrink
Boom operatorDaniel Hallhuber
8 DT
8 DT
Boom operatorPeter Brücklmair
Boom operatorAngelo Hopfer
Sound re-recording mixerStefan Korte [2]
Assistant to sound re-recording mixerMoritz Herrmann
Adr recordistBenedikt Mühle
ADR MUC
ADR MUC
Foley recordistJean-Marie Gilles
geteilt mit Christoph Oertel
geteilt mit Christoph Oertel
Foley recordistChristoph Oertel
Foley editorLaura Plock
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Regen und Dummies
Regen und Dummies
Special effects supervisorClaudius Rauch
Explosion
Explosion
Special effects technicianSebastian Bulst
Special effects technicianMichael Apling
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Stunt coordinatorWanja Götz
Stuntman/womanBilly Buff
utility stunts
utility stunts
Stuntman/womanDaniel Stockhorst
Double Jan Josef Liefers
Double Jan Josef Liefers
Stuntman/womanIgor Tjumenzev
Child supervisorTheresa Kanitz
ConsultantKlaus Ulrich
Einspieler am Set
Einspieler am Set
Project managerMarie-Antonia Heinemann
Produktionsbetreuung Studio
Produktionsbetreuung Studio

Production companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]
Picture Tree International GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Lighting and UtilitiesBlack & Light GmbH
Studio 12 Bavaria Rigging
Studio 12 Bavaria Rigging
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Production ServicesChili Boyz Catering [de]
Production ServicesCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Production Servicesfilmobil
diverse Trailer
diverse Trailer
Production ServicesHerz Medical GmbH
SetMedic
SetMedic
Production ServicesKipper Filmservice GmbH
Genehmigungsservice und Absicherung
Genehmigungsservice und Absicherung
Production ServicesMSB Mietservice Berlin e.K.
Production Servicesvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
crewholding, trailer
crewholding, trailer
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Janina Brinkmann
KB: Janina Brinkmann
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Janina Brinkmann
KB: Janina Brinkmann
CostumesMirus Filmservice
Kostümmobil, Fahrzeuge allgemein
Kostümmobil, Fahrzeuge allgemein
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
1 Presseweste für Kostümprobe
1 Presseweste für Kostümprobe
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesWas ihr wollt
KB: Janina Brinkmann
KB: Janina Brinkmann
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Janina Brinkmann
KB: Janina Brinkmann
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Ausstattung
Ausstattung
PropsPeinelt-Motors
Filmfahrzeug-Waffen
Filmfahrzeug-Waffen
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special EffectsMagic FX
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einsp. Mac
Einsp. Mac
Film Processing/TransfersOasys Digital Post Production GmbH [de]
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Feinschnitt
Feinschnitt

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jan Josef Liefers2018Jupiter Award
Bester Darsteller National
Bester Darsteller NationalNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 05/10/2017