EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mala Emde
Jule [L]
Anton SpiekerJan [L]
Caroline EriksonLena [SR]
Martin NeuhausTrucker Manni [SR]
Arndt Schwering-Sohnrey
Typ [SR]
Sophia TschanettHannah [SR]
Jörg BundschuhProfessor [BP]
Thomas SchmuckertHerr Kirchner [BP]
Steven LangeAlex [BP]
Hannah LeyMother

Crew

ActivityNameComment
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
ARRI Mitte
ARRI Mitte
ColoristChristine Hiam
ColoristNico Hauter
Director of photographyMario Krause
Director of photographySebastian Lempe
Camera operatorYuri Salvador
2. Kamera Operator
2. Kamera Operator
1st assistant cameraYuri Salvador
1st assistant cameraGiovanni Zeitz
2nd assistant cameraFabienne Butt
+ Data Wrangler I 11.09. - 12.10.
+ Data Wrangler I 11.09. - 12.10.
2nd assistant cameraRoman Müllers
2nd assistant cameraCristina Amate Garcia
Casting directorLiza Stutzky
Hauptcast
Hauptcast
Casting directorSuse Marquardt
Beratung
Beratung
Casting directorCharlotte Roustang
International casting
International casting
Extras/bit player castingIris Müller
Costume designerSvenja Gassen
DirectorHans Weingartner
1st AD (local system)Sylvaine Faligant
1st AD (local system)Sascha Schreiber
/ Berlin
/ Berlin
Additional editorBenjamin Kaubisch
Kinoversion, Genereations14plusBerlinale
Kinoversion, Genereations14plusBerlinale
Additional editorMarcel Janick Paul
Additional DVD-Post-Production Editor, Interview-Editor & Making-Of-Editor (2018)
Additional DVD-Post-Production Editor, Interview-Editor & Making-Of-Editor (2018)
Additional editorSebastian Lempe
Rohschnitt
Rohschnitt
Assistant editorLaia Prat
Makeup artist / hair stylistJanina Kuhlmann
Studiomaske
Studiomaske
ComposerMichael Regner
ProducerHans Weingartner
Delegate producerLuis Singer
Production designerRicarda Johanna Schwarz
Line producerYüksel Yilmaz
2012/2013 Finanzierung/Vorbereitung
2012/2013 Finanzierung/Vorbereitung
Production coordinatorThomas Loos
Assistant production managerJan Stassen
Production driverAndreas Torma
ScreenwriterHans Weingartner
Co-writerSilke Eggert
Production sound mixerJohannes Kaschek
Sound designerUwe Dresch
Stunt coordinatorHannes Pastor
Fight choreographerMichael Bornhütter
Stuntman/womanHannah Spreitzenbarth
utility stunts
utility stunts
Stunt riggerNiklas Kinzel
Caterer (cook on set)Jenny Striepeke

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Deutschland
Deutschland
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Øst for Paradis Filmimport [dk]
2019, Denmark (theatrical)
2019, Denmark (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesMBF Filmtechnik GmbH
Alexa Mini, Amira
Alexa Mini, Amira
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Public Relation/PublicityMedia Office GbR
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Mala Emde
2019Jupiter Award [de]
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)Nominated
Anton Spieker2019Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)Nominated
Hans Weingartner2018Festival des deutschen Films [de]
Regiepreis
RegiepreisWinner
Hans Weingartner2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
SCORE Bernhard Wicki Preis
SCORE Bernhard Wicki PreisNominated
Hans Weingartner2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Dachs-Drehbuchpreis
Dachs-DrehbuchpreisWinner
Hans Weingartner2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
Creative Energy Filmpreis
Creative Energy FilmpreisNominated
Hans Weingartner2018Festival des deutschen Films [de]
Publikumspreis Rheingold
Publikumspreis RheingoldWinner
Hans Weingartner2018Int. Filmfestspiele Berlin
Generation 14plus
Generation 14plusNominated
Hans Weingartner2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Spielfilmwettbewerb
SpielfilmwettbewerbNominated
Mala Emde
2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Nachwuchsdarstellerpreis
NachwuchsdarstellerpreisWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyFestival des Deutschen Films

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyBR [de]Thursday, 19/08/2021, 10.45 PMFree-TV-Premiere

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseDenmarkThursday, 29/08/2019
Theatre releaseFranceWednesday, 24/07/2019
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 26/07/2018
Theatre releaseGermanyThursday, 19/07/2018