EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna König
Anna [L]
Till ButterbachHans [L]
Ines Marie WesternströerNicola [L]
Julia BeckerKim [L]
Christian Natter
Flo [L]
Anne Ratte-PolleLisa [L]
Mandana MansouriAntje Lilienthal [SR]
Cynthia MicasJanka [SR]
Robert NickischRobbi [SR]
Jakob RengerJakob [SR]
Anne von Keller
Heide [SR]
Marko DyrlichMarkus Klein [SR]
Falilou SeckTherapist Dr. Hanno Drawert [SR]
Oliver SteffenHardcore Bobby [SR]
Cetin IpekkayaBeppo

Crew

ActivityNameComment
Motion graphics designerUte Hintersdorf
Title Design and Poster
Title Design and Poster
Director of photographyDominik Berg
2nd assistant cameraChristina Verena Bauer
A-Cam | Sony FS7
A-Cam | Sony FS7
Costume designerUlé Barcelos
DirectorJulia C. Kaiser
1st AD (local system)Helene Friederike Fiek
EditorLinda Bosch
Assistant editorBlas Lamazares Fraile
Fx makeup artistHanna Riehm
ProducerOliver Schütte
ProducerMilena Klemke
Production designerMelanie Peter
Assistant production designerMaria Fechner
Graphic artistAnnika Nina Kiel
Production managerMilena Klemke
ScreenwriterJulia C. Kaiser
Production sound mixerTobias Rüther
Sound re-recording mixerJohannes Kunz
Sound designerAna Monte
Sound designerJohannes Kunz
Supervising sound editorJohannes Kunz
Foley recordistMarc Fragstein
Foley editorAdriana Espinal
Foley artistLuis Schöffend
Caterer (assistance on set)Inci Güler
TDD / Güler & Güler GbR
TDD / Güler & Güler GbR

Production companies

CompanyComment
Tellfilm Deutschland GmbH [de]
Arte [de/fr]
Koproduzent
Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent
SR - Saarländischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
ASC [fr]
Frankreich
Frankreich
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
W-Film
Deutschland
Deutschland

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAirsourceone
Unterwasser Equipment Verleih
Unterwasser Equipment Verleih
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production SupportMV Film Commission

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Julia C. Kaiser2017Achtung Berlin
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner
Julia C. Kaiser2017Achtung Berlin
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchWinner
Till Butterbach2017Achtung Berlin
Bester Schauspieler
Bester SchauspielerWinner
Anna König
2017Achtung Berlin
Beste Schauspielerin
Beste SchauspielerinWinner
Julia C. Kaiser2016Filmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches KinoNominated
Julia C. Kaiser2016Filmz - Festival des Dt. Kinos
Spielfilm
SpielfilmNominated
Julia C. Kaiser2016Kinofest Lünen
Hans W. Geißendörfer Preis
Hans W. Geißendörfer PreisWinner
Julia C. Kaiser2016Filmfest Biberach
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmNominated
Till Butterbach2016Filmfest München
Neues Deutsches Kino Schauspiel
Neues Deutsches Kino SchauspielNominated
Anna König
2016Filmfest München
Neues Deutsches Kino Schauspiel
Neues Deutsches Kino SchauspielNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteThursday, 21/06/2018

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/08/2017