EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ella RumpfTiger [L]
Maria Dragus
Vanilla [L]
Enno TrebsTheo [SR]
Orce FeldschauHerr Feldschau [SR]
SwissZecke [SR]
Benjamin LutzkeBaby [SR]
Franz RogowskiMalte [SR]
Ulrik BruchholzUli [SR]
Lana CooperBigi [SR]
Franziska ArnoldJeepfrau [SR]
Lucas EnglanderTypisch Andy [SR]
Kristin SuckowPolizistin [SR]
Dennis KamitzStreetboy [SR]
Katharina RivilisFrau mit Handy namens Laura [SR]
Eskindir TesfayPolizist [SR]
Robert MaaserKokosaffe Ubahn [BP]
Franziska BreiteNachbarin [BP]
Hannah SpreitzenbarthKämpfende Passantin [BP]
Jade-Eleena DregoriusPolizistin Showdown [BP]
Asuka Tovazzipöbelnder Passant

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJanina Bukowski
Production accountantJörg Huke
Post production supervisorClemens Schmid
Postproduction Project Coordinator
Postproduction Project Coordinator
ColoristMike Bothe
ColoristRoland Murrer
Dailies
Dailies
DI digital intermediate supervisorSteffen Schuchhardt
Digital intermediate assistantOliver Vieweg
Director of photographyTimon Schäppi
1st assistant cameraJana Fitzner
Costume designerAnna Hostert
DirectorJakob Lass
1st AD (local system)Ann Christin Keune
EditorAdrienne Hudson
EditorGesa Jäger
Assistant editorJessica Rudolph
1. Schnittassistenz
1. Schnittassistenz
Assistant editorAlfredo Castro Ortigoza
2. Schnittassistent
2. Schnittassistent
GafferRichard Nitsche
Fx makeup artistSandra Stockmeier
ComposerGolo Schultz
ProducerGolo Schultz
ProducerInes Schiller
Executive producerOliver Berben
Executive producerMartin Moszkowicz
Executive producerJakob Lass
Postproduction producerLissy Knauer
Associate producerCatharina Mojto
Associate producerFrancis Pfitzner
Co-producerFriederich Oetker
Co-producerConstanze Guttmann
Assistant to producerMelanie Schichan
Production designerFriederike Gast
Art department assistantJuliane Wendt
Line producerSusann Funke-El Harif
Constantin Film Produktion
Constantin Film Produktion
Line producerInes Schiller
Line production coordinatorPeter Hartwig
Beratung Kalkulation
Beratung Kalkulation
Production managerMelanie Schichan
Production managerGolo Schultz
Production driverSarah Paar
ScreenwriterHannah Schopf
ScreenwriterInes Schiller
ScreenwriterNico Woche
ScreenwriterJakob Lass
ScreenwriterEva-Maria Reimer
Script consultantEva-Maria Reimer
Production sound mixerBenedikt Gaussling
Boom operatorChristoph Kozik
Sound supervisorManuel Meichsner
Sound re-recording mixerValentin Finke
Sound designerManuel Meichsner
Sound editorHenning Hein
Foley editorAlexandros Topalis
Stunt coordinatorJoshua Grothe
Stuntman/womanAsuka Tovazzi
für Buff Connection
für Buff Connection
Stuntman/womanMarco Albrecht
stunt player
stunt player
Stuntman/womanHannah Spreitzenbarth
stunt double: Maria Dragus
stunt double: Maria Dragus
Stuntman/womanNiklas Kinzel
Stuntman/womanRobert Maaser

Production companies

CompanyComment
Fogma GmbH [de]
Alpenrot [de]
Constantin Film [de]
Koproduktion (Alpenrot)
Koproduktion (Alpenrot)

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]
Initiative Alpenrot
Initiative Alpenrot

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaMini/OpimoStyle
AlexaMini/OpimoStyle
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Abrechnung Polizeikomparsen
Abrechnung Polizeikomparsen
CostumesBerlin City Cops
CostumesLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anna Hostert
KB: Anna Hostert
PropsBerliner Kartonexpress
Kartons Requisiten
Kartons Requisiten
PropsLEON Actionteam
Feuerwehr Requisiten
Feuerwehr Requisiten
Vehicles and aircraftsBerlin City Cops
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis
Unipkws,Unipolis
Sound (Postproduction)Chaussee Soundvision GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Maria Dragus
2018Preis der dt. Filmkritik 2017
Beste Darstellerin
Beste DarstellerinNominated
Ella Rumpf2018Jupiter Award
Beste Darstellerin National
Beste Darstellerin NationalNominated
Ella Rumpf2018Preis der dt. Filmkritik 2017
Beste Darstellerin
Beste DarstellerinNominated
Gesa Jäger2017Film+ Schnittpreis
Schnitt Preis Spielfilm
Schnitt Preis SpielfilmNominated
Jakob Lass2017Int. Filmfestspiele Berlin
Panorama Spezial
Panorama SpezialNominated
Jakob Lass2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
FilmkunstpreisNominated
Jakob Lass2017First Steps
Abendfüllende Spielfilme
Abendfüllende SpielfilmeNominated
Adrienne Hudson2017Film+ Schnittpreis
Schnitt Preis Spielfilm
Schnitt Preis SpielfilmNominated
Ella Rumpf2017New Face Award
Beste Nachwuchsschauspielerin
Beste NachwuchsschauspielerinWinner
Ella Rumpf2017First Steps
Götz-George-Nachwuchspreis
Götz-George-NachwuchspreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 19/06/2019, 12.35 AM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/04/2017