EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV Movie | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Road Movie | Germany

Shooting data

Start of shooting05/08/2014
End of shooting01/09/2014
LocationsPolen

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jörg SchüttaufKlaus [L]
Marie GruberInge Kurbjuweit [L]
Karolina LodygaJule [L]
Sönke MöhringUwe [L]
Piotr WitkowskiKrzystow [L]
Joachim BlieseNotar [SR]
Lucja BurzynskaAnna [SR]
Ewa ZiętekGrazyna [SR]
Grazyna BułkaSeweryna [SR]
Samir FuchsKarim [SR]
Katarzyna KozielskaNina [SR]
Włodzimierz MatuszakJurek [SR]
Iza Kala
Majas Mutter [SR]
Susann MertzSchwester Katja
Nolundi TschudiSchwesternschülerin

Crew

ActivityNameComment
Production controllerBernhard Speck
Production accountantDorota Bednarek
Post production coordinatorOlaf Richter
ColoristDelfina Mayer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ColoristLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Director of photographyJochen Radermacher
ab 16.8.
ab 16.8.
Director of photographyYvonne Tratz
bis 15.8.
bis 15.8.
Camera operatorArvid Uhlig
B-Cam
B-Cam
Drone camera operatorNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
1st assistant cameraPhilipp Schöttner
bis 15.8.
bis 15.8.
1st assistant cameraFacundo Altube
ab 16.8.
ab 16.8.
2nd assistant cameraRobert Lindner
3 DT Focus B-Cam
3 DT Focus B-Cam
Still photographerArvid Uhlig
Costume designerBarbara Ehret
Assistant costume designerMargarethe Przywara
Costumer / wardrobeAnna Bielak [1]
DirectorUdo Witte
1st AD (local system)Susan Colak
Script continuityTina Hönig
EditorSabine Matula
Key gripOlaf Hübner
GafferMike Zimmermann
Best boy electric'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno
Lighting technician / electricianHendrik Sandhop
Lighting technician / electricianJens Sohr
Makeup artist / hair stylistSabine Utke
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistJanusz Kaleja
Makeup artist / hair stylistMarcin Rodak
ComposerBiber Gullatz
ComposerEckes Malz
ProducerViktor Witte
Assistant-/ junior-producerIlil Becker
Production designerEric Dillinger
Prop masterMariusz P. Kowalski
Standby propsSteffi Heidenreich
Location scoutGregorz Pinior
Graphic artistFrank Brückner
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Line producerGunnar Juncken
Line producerJacek Gaczkowski
Polen
Polen
Production managerPiotr Strzelecki
Polen
Polen
Production managerThomas Rohde
Production coordinatorSylwia Szczechowicz-Warszewska
Polen
Polen
Production coordinatorAnn-Kathrin Weddige
Reiseproduktion
Reiseproduktion
Assistant production managerIlil Becker
Set manager/ floor managerJacek Strzelecki
Production driverHendrik Werner
ScreenwriterLo Malinke
ScreenwriterPhilipp Müller [4]
Production sound mixerBela Golya
Boom operatorHagen von Sayn-Wittgenstein
Sound re-recording mixerClemens Grulich
Sound designerEckhard Blach
Sounddesigner, Dialog Editor
Sounddesigner, Dialog Editor
Foley editorNicolaus Hohlfeld
Foley artistPeter Deininger
Line producer (broadcaster)Frank Horak
ARD DEGETO
ARD DEGETO
Marketing, public relationsJulia Kainz

Production companies

CompanyComment
MWM Writing Pictures GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
DIGImove Drohne GH4
DIGImove Drohne GH4
GripLichtHaus Gruppe
Lighting and UtilitiesLichtHaus Gruppe
Production ServicesNaked Lunch
Catreing
Catreing
Production ServicesTempus Film
Serviceproduktion
Serviceproduktion
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Barbara Ehret
KB: Barbara Ehret
PropsFrank Brückner Grafik
Graphic design, print, prop production
Graphic design, print, prop production
PropsNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Subtitles / Audio descriptionUntertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 09/10/2015