EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christoph LetkowskiSchimon [L]
Luise HeyerMilena [L]
Karoline BärJella [L]
Daniel Arthur Fischer
junger Anton [SR]
Sabine Kölbljunge Sarah [SR]
Ulrike KrienerSarah [SR]
Volker MetzgerN.N. [SR]
Murali PerumalSebastian Fohl [SR]
Irene RindjeLina [SR]
Hartmut VolleAnton May [SR]
Christian GrashofOpa [SR]
Caroline JunghannsJunge Ärztin [SR]
Daniel Friedljunger Alfred [SR]
Abak Safaei-RadTaxifahrerin [SR]
Ronja Petersjunge Lina [SR]
Fritz RothAlfred [SR]
Max RuhbaumRobert Augustin [SR]
Ben Bickelejunger Schimon [SR]
Andreas LeupoldAlter Arzt [BP]
Sebastian MirowAnzugträger [BP]
Christian A. KochBernd Berg [BP]
Hiltrud HauschkeOma Emmi [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristos Papaioannou
extainia
extainia
Vfx supervisorJohannes Mewes
3d modelerFelix Brosche
VFX production coordinatorCatrina Chelariu
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Digital compositor / compositing artistMarkus Frank
Digital compositor / compositing artistMax Marvin Kuper
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital compositor / compositing artistKristin Feist
Title designerMareike Ottrand
ColoristTobias Wiedmer
Lead Colorist / Cine Chromatix
Lead Colorist / Cine Chromatix
Digital intermediate assistantPeér Sandham
Conforming
Conforming
Director of photographyDominik Berg
2nd unit dopSebastian Bäumler
San Francisco
San Francisco
Scuba dopSven Fink
Steadicam operatorThomas Gottschalk
Alexa
Alexa
1st assistant cameraThomas Tröger
1st assistant cameraOliver Leutnecker
B-CAM
B-CAM
2nd assistant cameraIna Herzberg
DIT digital imaging technicianValentino Herth
OnSet Grading & Muster
OnSet Grading & Muster
DIT digital imaging technicianHenry Lais
2DT Vertretung
2DT Vertretung
Video assist/playback operatorNicolai Mücke
ab 2. Woche
ab 2. Woche
Casting directorMarion Haack
Casting assistantSvetlana Kanevski
Extras/bit player castingDanielle Koch
Costume designerTeresa Grosser
Assistant costume designerMiriam van der Ham
Costumer / wardrobeKornelia Wawryszyn
Garderobiere und Maßschneiderarbeiten
Garderobiere und Maßschneiderarbeiten
DirectorJens Wischnewski
1st AD (local system)Jan Filkorn
Crowd 2nd AD (local system)Robin Christoph Knapp
Script supervisorConrad Schmidt
EditorFalk Peplinski
Key gripSimon Landen
GafferBenjamin Hirlinger
Best boy electricMartin Beck
Lighting technician / electricianMaik Uhlig
Additional electricianThomas Duttke
1. Drehwoche
1. Drehwoche
Additional electricianSven Willwersch
4 Tage
4 Tage
Additional electricianMarcel Unsner
Key makeup artist/hair stylistDana Bieler
Makeup artist / hair stylistIrina Schwarz
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ComposerPeter Gromer
ProducerChristoph Holthof
ProducerDaniel Reich
ProducerAnja Goll
Creative Producer
Creative Producer
Production designerJurek Kuttner
Assistant production designerJulien Weizenhöfer
Prop masterPanja Gawlitzek
Assistant to propmaster /- buyerStefanie Walter
Standby propsJutta Saas
Set dresserMarkus Rapp
Location scoutJohannes Eppinger
Karlsruhe
Karlsruhe
Location scoutPamela Schmidt
Set builderFrank Dangelico
Karlsruhe
Karlsruhe
Scenic painterJohanna Wagner [2]
Scenic painterAlessio Nalesini
Karlsruhe
Karlsruhe
Property driverStefan Petschk
Production managerKonstantinos Kapsalos
Production coordinatorAgnes Lisa Wegner
Production coordinatorLetizia Lange
Location manager (local system)Fabian Vetter
Set manager/ floor managerThomas Forat
Setaufnahmeleiter
Setaufnahmeleiter
Assistant set/floor managerJasmin Moser
Production driverSebastian Ebert
Production driverMike Schmalley
Set runnerMichael Samlenski
Praktikum Set-AL
Praktikum Set-AL
ScreenwriterJulia C. Kaiser
ScreenwriterJens Wischnewski
Audio describerChristian Simon [1]
Production sound mixerChristoph Schilling
Boom operatorSteffen Müller
Boom operatorOliver Kepler
5 Tage
5 Tage
Sound re-recording mixerClemens Grulich
KINOFILM Dolby Digital 5.1
KINOFILM Dolby Digital 5.1
Sound designerMiles Kann
Adr recordistMiles Kann
Dialogue editorMiles Kann
Foley artistPeter Deininger
Special effects supervisorStephan Vogt
Special effects technicianKlaus Ulrich [1]
Special effects technicianMartin Vukovic
Model makerHolger Delfs
miniatures
miniatures
Model makerLinda Blüml
Stunt coordinatorAlexander Mack
Stuntman/womanMarkus Pütterich
Rolle Betrunkener
Rolle Betrunkener
Stunt driverMike Möller

Production companies

CompanyComment
Kurhaus Production
SWR - Debüt im Dritten [de]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAirsourceone
Unterwasseraufnahmen, Beratung
Unterwasseraufnahmen, Beratung
Cameras and UtilitiesCINEGATE GmbH
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Hund
Hund
Lighting and UtilitiesCINEGATE GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceExtainia UG
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Teresa Grosser
KB: Teresa Grosser
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Teresa Grosser
KB: Teresa Grosser
Makeup and HairJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Lampen+Möbel+Stoffe
Lampen+Möbel+Stoffe
PropsVideoArtLab Achim Goebel
PC Zuspieler
PC Zuspieler
Special EffectsSAV pyrotechnik
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis
Unipkws, Unipolis
Film Processing/TransfersCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
Image (VFX)Cine Chromatix KG
2D und 3D VFX Produktion
2D und 3D VFX Produktion
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Video TechnologyCine Chromatix KG
Digilab, Conforming
Digilab, Conforming

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jens Wischnewski2018Poverarte [it]
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmNominated
Jens Wischnewski2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Screenplay
Best ScreenplayWinner
Jens Wischnewski2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Drama Feature
Best Drama FeatureWinner
Jens Wischnewski2018DFK New Wave [in]
International Feature Narrative Fiction
International Feature Narrative FictionWinner
Jens Wischnewski2018Maracay Int. Film & Video Festival [ve]
Best Comedy Feature Film
Best Comedy Feature FilmWinner
Hartmut Volle2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Supporting Actor
Best Supporting ActorWinner
Dominik Berg2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Cinematography
Best CinematographyWinner
Julia C. Kaiser2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Screenplay
Best ScreenplayWinner
Peter Gromer2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Original Score
Best Original ScoreWinner
Christoph Letkowski2018South Film and Arts Academy Festival [cl]
Best Lead Actor
Best Lead ActorWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyarteFriday, 14/02/2020, 12.05 AM
First showingFrancearteThursday, 13/02/2020, 11.30 PM
First showingGermanySWR [de]Saturday, 24/11/2018

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 25/05/2017