EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 39-51 | 2004 | RTL [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting14/06/2004
End of shooting24/09/2004
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Project data

Episodes from/to39-51

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heike KlossBiene [L]
Fatih CevikkolluMurat [L]
Atze SchröderAtze Schröder [L]
Rena Dumont
Maria Belanov [LE]
Gabrielle Odinis
Gabi [LE]
Murat YeginerFl. Türkische Braut; Onkel der Braut [LE]
Ulli KinalzikHeiner [SSR]
Jürgen MikolOpa Pläte [SSR]
Waldemar KobusViktor [SR]
Peter NottmeierTheo [SR]
Ninon BohmJacqueline [SR]
Max LimperGregor [SR]
Michael SchwarzmaierDr. Busch [SR]
Dirk BenderDr. Boos [SR]
Jo BetzingEwald [SR]
Frank DannenbauerOtto [SR]
Norbert HeisterkampHarry [SR]
Franka MuchBetty [SR]
Dörte BecherEpisodenrolle [SRE]
Frank FernerKlaus [SRE]
Klaus PeeckSchulze
Sabine MarcusAndrea

Crew

ActivityNameComment
Production accountantZuzana Maar
Director of photographyRobert Vogel
1st assistant cameraTom Füllgrabe
2nd assistant cameraInka Sackenheim
RTL / S16
RTL / S16
2nd assistant cameraBirgit Liermann
1 Block
1 Block
Still photographerKai Schulz
Vertretung für G. Engels
Vertretung für G. Engels
Still photographerGuido Engels
Casting directorBärbel Bodeux
Nebenrollen
Nebenrollen
Costumer / wardrobeVerena Reuter-Züll
Costume design traineeKatja Malez
DirectorJoseph Orr
DirectorChristoph Schnee
Staffel 5
Staffel 5
1st AD (local system)Robert Ziegler
Script continuityAxel Schill
Folge 46-51
Folge 46-51
EditorGuido Krajewski
Assistant editorVictor Rosario
GafferHelge Schwarz [1]
Best boy electricLinus Liermann
Lighting technician / electricianOlaf Markmann
Lighting technician / electricianKay Möller
OB Helge Schwarz
OB Helge Schwarz
Key makeup artist/hair stylistThorsten Esser
maske
maske
Additional make up artistDiana Badalova
Production designerEllen Latz
Assistant production designerDirk Hollmann
Set decoratorChristoph Hehring
/ Szenenbild: Ellen Latz
/ Szenenbild: Ellen Latz
Prop masterAnke Pagels
Standby propsIlka Adler
1. Block
1. Block
Standby propsSylke Hannemann
Set builderHolger Au
Set builderMartin Scheferhoff
Bauleitung
Bauleitung
Set builderDanilo Schönherr
Einbau
Einbau
Scenic painterAndrea Wehrheim
Art department traineeHenning Battenfeld
Folge 39-51
Folge 39-51
Production managerClaudia Hodel
Unit manager (local system)Wolfram Gumbert-Brewitt
Set manager/ floor managerThomas Höret
kompl. Staffel
kompl. Staffel
Production assistantVera Weißenberger
Assistent 1.AL
Assistent 1.AL
Assistant set/floor managerBabak M. A. Behrouz
Production driverYvonne Vossen
Production driverDieter Merz
Production sound mixerHank Trede
Boom operatorHeiko Birkenstock
Sound designerSimon Schmitz
Sound designerSebastian Pohle
Stuntman/womanJürgen Klein
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFilmobil
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
Catering
Catering
Production ServicesSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile