EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lea van AckenMaria [L]
Franziska Weisz
Mutter [SR]
Florian StetterPater Weber [SR]
Lucie AronBernadette [SR]
Moritz KnappChristian [SR]
Michael KampVater [SR]
Hanns ZischlerBestatter [SR]
Birge SchadeLehrerin [SR]
Barbara BerntArzthelferin Fr. Schneider [SR]
Georg WeschThomas [SR]
Zoé HauserKarolin [SR]
Anna BrüggemannÄrztin [BP]
pierre londicheBischof [BP]
Andreas WarmbrunnMatthias

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
Assistant production accountantChristos Papaioannou
Lohn-und Finanzbuchhaltung
Lohn-und Finanzbuchhaltung
Post production supervisorPaul Andexel
ColoristMartin Szafranek
Director of photographyAlexander Sass
1st assistant cameraKai Lachmann
Alexa
Alexa
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]
A-Cam, 2 SD
A-Cam, 2 SD
2nd assistant cameraAnnette Reichmann
DIT digital imaging technicianKleber Nascimento
DIT digital imaging technicianDaniel Schunn
ARRI Alexa
ARRI Alexa
Casting directorCharlotte Roustang
Französisches Casting
Französisches Casting
Casting directorManolya Mutlu
Casting supporting roles children & teenagers
Casting supporting roles children & teenagers
Costume designerBettina Marx
Assistant costume designerMeral Sezgin
Costumer / wardrobeSonja Maria Haasdonk
Costumer / wardrobeNina Fanderl
DirectorDietrich Brüggemann
1st AD (local system)Bernd Reinink
Actor coach (children)Lena-Marie Seyfarth
EditorVincent Assmann
Trailer editorVincent Assmann
Key gripPhilipp Knopf
Trailer, Kran, Dolly
Trailer, Kran, Dolly
GafferMarko Teuchert
Makeup artist / hair stylistMareike Mohmand
Makeup artist / hair stylistHanka Thot
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
SongJan Weigel
"Perfect Day"
"Perfect Day"
ProducerJochen Laube
ProducerLeif Alexis
ProducerFabian Maubach
Production designerKlaus-Peter Platten
Standby propsMonika Ulrich
Set dresserMonika Ulrich
Location scoutRuben Steingrüber
Set builderJaro Burbulla
Prop designerStefan Pepe Baumgärtner
Krone Plakat
Krone Plakat
Property driverChristoph Pabst
Line producerMichael Jungfleisch
Assistant to line producerSarah Neumann
Production managerKonstantinos Kapsalos
Production supervisorPaul Andexel
Production coordinatorHelene Friedl
Unit manager (local system)Fabian Vetter
Set manager/ floor managerBenjamin Vogel
Assistant set/floor managerCaspar Hees
Production driverCosmas Kösters
Production driverSebastian Ebert
PA internIna Blus
Set runnerMaximilian Pittner
ScreenwriterAnna Brüggemann
ScreenwriterDietrich Brüggemann
Production sound mixerJacob Ilgner
Boom operatorChristoph Mysiakowski
Boom Operator
Boom Operator
Boom operatorBilge Bingül
Sound re-recording mixerHolger Lehmann
Sound designerMartin Frühmorgen
Dialogue editorImmo Trümpelmann
Foley editorRoman Strack
Commissioning editorOrlindo Frick
UFA Fiction
UFA Fiction

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction
/ Büro Ludwigsburg
/ Büro Ludwigsburg
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
Cine Plus Filmproduktion GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripKamerabühne - Philipp Knopf
Trailerfahrten, Kran, Dolly
Trailerfahrten, Kran, Dolly
Extras/Bit PlayerAgentur Bieseke
Berlin
Berlin
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ConsultingDr. med. Susanne von der Heydt
med. Setberatung, Schauspieler
med. Setberatung, Schauspieler
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesDie Helden der Großstadt
Production ServicesMedia Sue
Blocking
Blocking
CostumesDie Maske
Garderobenmobil
Garderobenmobil
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Software, Systems (Image Processing)Well Done [de]
DIT inkl. Technik
DIT inkl. Technik
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dietrich Brüggemann2015Preis der dt. Filmkritik 2014
Drehbuch
DrehbuchNominated
Anna Brüggemann2015Preis der dt. Filmkritik 2014
Drehbuch
DrehbuchNominated
Dietrich Brüggemann2014Internationale Filmfestspiele Berlin
Preis der Ökumenischen Jury - Wettbewerb
Preis der Ökumenischen Jury - WettbewerbWinner
Dietrich Brüggemann2014Semana Int. de Cine de Valladolid [es]
Silberne Ähre Langspielfilm
Silberne Ähre LangspielfilmWinner
Dietrich Brüggemann2014Edinburgh Intl. Film Festival [uk]
Focus on Germany
Focus on GermanyNominated
Dietrich Brüggemann2014Festival des deutschen Films
Wettbewerb
WettbewerbNominated
Dietrich Brüggemann2014Berlinale - Silberner Bär
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchWinner
Anna Brüggemann2014Berlinale - Silberner Bär
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20/03/2014