Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
© tranquillium
Relatively
All titles (2)
Relatively (Worldwide English title)
Beziehungsweise (German)
Short Film | 2004
Main data
Main data
Director
Kaija Helweg
Written by
Kaija Helweg
Production
Sea Pig Film
Cast
Posters
Cast
Show more
Show less
Posters
Show more
Show less
Brief synopsis
Edit
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Katinka Auberger
Anna
[L]
Johann von Bülow
Moritz
[L]
Sarah Diener
Verkäuferin
[SR]
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director of photography
Dirk Heuer
Casting director
Marion Haack
Costume designer
Martin Scheibe
Director
Kaija Helweg
Script continuity
Marianne Hauttmann
Editor
Henning Weick
Producer
Sibylle Klötzer
Production designer
Julia Pfältzer
Screenwriter
Kaija Helweg
Production sound mixer
Timo Selengia
Production companies
Add entry
Company
Comment
Sea Pig Film
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry