EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ina Paule KlinkAlex [L]
Astrid PosnerSophie Brandis [L]
Leonard LansinkGeorg Wilsberg [L]
Sybille J. SchedwillTochter Beitz [SR]
Antje LewaldArchivarin [SR]
Jörg Vincent MalotkiKellner [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMathias Lilie
Director of photographyStefan Wachner
1st assistant cameraArnd Geißheimer
Still photographerMartin Lässig
Costume designerSusanne Roggendorf
DirectorPeter Lichtefeld
1st AD (local system)Tanja Däberitz
Script supervisorSilke Christina Engler
EditorBernd Euscher
Assistant editorVictor Rosario
Best boy electricHenning Blum
Lighting technician / electricianGeorge Bozkurt
Makeup artist / hair stylistNina Goyert
Makeup artist / hair stylistIrina Tübbecke
ComposerFabian Römer
Production designerFrank Prümmer
Assistant production designerOliver Mugalu
Prop makerAgata Schubert-Hauck
Kunstmalerin, Skulpturen
Kunstmalerin, Skulpturen
Line producerMichael Hahn
Unit manager (local system)Georg Sarantoulakos
+ Motiv AL
+ Motiv AL
Set manager/ floor managerGuido Stein
Production assistantKatharina Tiltmann
Production driverNils Schulz
Production driverMarkus Eberhardt
Boom operatorMarkus Hüser
Assistant sound designerSebastian Pohle
Sound Design Assistent
Sound Design Assistent
Sound editorThomas Supke

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
Kleindar. / Komp. / Polizisten / STW
Kleindar. / Komp. / Polizisten / STW
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge