TV Series | Episodes 1-6 | 2001 | ZDF [de] | Family | Germany
Main data
| Director | Stephan Meyer |
|---|---|
| Production | Pro GmbH [de] |
Project data
| Episodes from/to | 1-6 |
|---|
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Dirk Bach | Pater Laurentius [L] | |
| Jochen Schroeder | Georg Römer [LE] | |
| Charlotte Bohning | Maximiliane [SR] | |
| Ina Cross | Frau im Baumarkt [SR] | |
| Iván Gallardo | Bruder Michael [SR] | |
| Thomas Pohn | Arzt [SR] | |
| Isabel Trimborn | Marlies [SR] | |
| Kurt Glockzin | Ehemann [SR] | |
| Paul Henning Gödderz | Windhäuser [SR] | |
| Markus Andreas Klauk | Martin [SR] | |
| Crisaide Mendes Jones | Tina [SR] | |
| Kerstin Gähte | Empfangsdame [SR] | |
| Sven Nichulski | Fährmann Knoll [SR] | |
| Ciro de Chiara | Carlo [SRE] | |
| Thomas Franke | Pathologe [SRE] | |
| Jörg Heinrich | Busfahrer [BP] | |
| Martina Servatius | Mutter Jaspers |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production controller | Monika Niedecken | |
| Production accountant | Monika Niedecken | |
| Director of photography | Tamas Ujlaki | |
| 2nd unit dop | Patrick Pawig 16mm | 16mm |
| Steadicam operator | Ludger Hoffmann | |
| Steadicam operator | Roman Zednicek | |
| 1st assistant camera | Nicole Erksmeier 16 mm, 6 Folgen | 16 mm, 6 Folgen |
| Steadicam focus puller | Arnd Geißheimer 2. Kamera tageweise | 2. Kamera tageweise |
| Still photographer | Thomas Kost | |
| Costumer / wardrobe | Barbara Neubauer | |
| Director | Stephan Meyer | |
| 1st AD (local system) | Lissy Kayser | |
| 1st AD (local system) | Anke Köster | |
| Script continuity | Andrea Bosse | |
| Editor | Jens Müller [1] Folgen 1-6 | Folgen 1-6 |
| Assistant editor | Nadja Beilenhoff Komplette 1.Staffel (Folgen 1-6) | Komplette 1.Staffel (Folgen 1-6) |
| Gaffer | Michael Becker | |
| Lighting technician / electrician | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
| Lighting technician / electrician | Alexander Damaschke Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Lighting assistant | Felix Buchholz nur als zusatz | nur als zusatz |
| Makeup artist / hair stylist | Jutta Burkhardt 6 Folgen | 6 Folgen |
| Makeup artist / hair stylist | Thorsten Esser für dirk bach | für dirk bach |
| Makeup trainee | Dominique Renic | |
| Assistant production designer | Silvia Masur | |
| Art department assistant | Bijou Martin | |
| Standby props | Ayhan Vanelli 6 Folgen | 6 Folgen |
| Location scout | Nicque Derenbach | |
| Set builder | Adriano Ciarrettino | |
| Production manager | Wolfgang Lehr | |
| Production manager | Georg Bonhoeffer | |
| Unit manager (local system) | Heinz W. Nickel 1.Staffel | 1.Staffel |
| Location manager (local system) | Jannis Stahnsdorf | |
| Set manager/ floor manager | Dorothee Leuck alle folgen | alle folgen |
| Assistant location manager | Momo Marabou | |
| Production driver | Winfried Engel | |
| Production sound mixer | Erik Seifert | |
| Boom operator | Oliver Kotthoff | |
| Sound supervisor | Hans Dreijer | |
| Sound re-recording mixer | Gerald Cronauer Folgen 4 und 7 | Folgen 4 und 7 |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Pro GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Extras/Bit Player | Casting Petra Ohler Komparsen und KD | Komparsen und KD |
| Decoration | Tante Emma Filmausstattung [de] |