EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Pressemappentitel | © ARD
© ARD
TV Movie | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Comedy | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting01/07/2004
End of shooting03/08/2004
LocationsPotsdam
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heio von StettenPeter Grainernapp [L]
Dana VávrováAnja Lohse [L]
Anica DobraXenia Teschmacher [SR]
Roman Shamov
Automechaniker [SR]
Timmi TrinksMitschüler [SR]
Ingo NaujoksHaugk [SR]
Sophie BäumerMarie Lohse [SR]
Roxanne BorskiJennifer Grainernapp [SR]
Dieter MannDr. Meltzer [SR]
Andreas MannkopffBürgermeister [SR]
Jaecki SchwarzDr. Heinze [SR]
Gina SehlmeyerJennifer Grainernapp [SR]
Karl Alexander SeidelPhilipp Grainernapp [SR]
Elisabeth WiedemannGisela Grainernapp [SR]
Sven RothkirchPolizeibeamter [BP]
Martin LalisHaugks Assistent [BP]
Patrick Atzlerk.A. [BP]
K. Dieter Klebschminister [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographySebastian Richter
Steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
1st assistant cameraMartin Erbe
2nd assistant cameraJens Bennewitz
Extras/bit player castingSila Davulcu
Costume designerAnne-Gret Oehme
Assistant costume designerSilvana Schulze
Costumer / wardrobeMalaika Rönneckendorf
DirectorBodo Fürneisen
1st AD (local system)André Zeinert
Crowd 2nd AD (local system)Nadja Ster
Script continuityAnke Wagner
Actor coachPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
EditorMatthias Behrens
GafferMaik Reimann
Lighting technician / electricianSandro Kieburg
Makeup artist / hair stylistMarion Stets
ComposerTamas Kahane
ProducerAlexander Gehrke
Assistant to producerRené Beine
Production designerChrista Köppen
Prop masterBernd Noack
Szenenbild-Christa Köppen
Szenenbild-Christa Köppen
Property driverHeribert Biermann
Production managerPeter Dittberner
Brandenburg
Brandenburg
Assistant production managerTine Hoefke
Unit manager (local system)Ilja Leptihn
Set manager/ floor managerChristian Patrick Doetsch
Potsdam
Potsdam
Production assistantKnuth Sorgers
Production driverPaco Serrano
ScreenwriterStefan Rogall
Production sound mixerCarsten Arnolds
Boom operatorMalte Schmidt
Stuntman/womanMarkus Pütterich
Stuntdouble (Heio von Stetten)
Stuntdouble (Heio von Stetten)
Commissioning editorJosephine Schröder-Zebralla
Commissioning editorClaudia Luzius
Editorial assistantHelga Kles
Assistenz: Claudia Luzius
Assistenz: Claudia Luzius

Production companies

CompanyComment
Antaeus Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Image/Editingwave-line GmbH
Schnitt
Schnitt

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 26/05/2006