EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Sin Querer

    All titles (2)
    Feature Film | 1996 | Drama | Argentina, Germany, Switzerland

    Main data

    DirectorCiro Cappellari
    Written byOsvaldo Bayer, Ciro Cappellari, Graciela Maglie
    ProductionTrans Film GmbH [de], Boje Buck Produktion GmbH [de]
    DistributorTrans Film GmbH [de]

    Cast

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Daniel KuznieckaMario [L]
    Ángela MolinaGloria [L]
    Cecilia PilladoHaushälterin [SR]
    Luisa CalcumilRosa [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyJürgen Jürges
    2nd unit dopSönke Hansen
    1st assistant cameraPeter Steuger
    Costume designerPepe Uria
    DirectorCiro Cappellari
    1st AD (local system)Nancy Rivas
    Continuity    		Continuity
    Script continuityNancy Rivas
    EditorTania Stöcklin
    Key gripPeter Demmer
    ComposerGustavo Beytelman
    ProducerAlbert Kitzler
    Assistant to producerElisabetta Pilia
    Unit manager (local system)Toni Hervida
    ScreenwriterCiro Cappellari
    ScreenwriterOsvaldo Bayer
    ScreenwriterGraciela Maglie
    Production sound mixerKai Lüde-Martens
    2nd Unit, Atmos    		2nd Unit, Atmos

    Production companies

    CompanyComment
    Boje Buck Produktion GmbH [de]
    Trans Film GmbH [de]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Trans Film GmbH [de]