EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nina HossEmily Meyer [L]
Marko MandićCarl Böhmer [L]
Peter KurthWilhelm Laser [L]
Uwe BohmGustav Müller [L]
Lars Rudolph
Joseph Rossmann [L]
Rosa Enskat
Maria Dietz [L]
Wolfgang PackhäuserOtto Dietz [L]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPatrick Orth
Steadicam operatorJens Dittmar
Durchgehend, Alexa/Hawk 1.3 Squeeze
Durchgehend, Alexa/Hawk 1.3 Squeeze
1st assistant cameraDaniel Merget
1st assistant cameraJens Dittmar
1st Unit
1st Unit
2nd assistant cameraDaniel Merget
DIT digital imaging technicianMichael 'Kirsche' Kirschenlohr
Alexa+, OnSet-Grading
Alexa+, OnSet-Grading
Still photographerTheo Lustig
Casting directorUlrike Müller
Extras/bit player castingTobias Pollok
Costume designerAnette Guther
Costume consultantAnna Scholich
DirectorThomas Arslan
1st AD (local system)Annette Drees
Assistant editorTobias Marschall
ALEXA, Schnitt: Bettina Böhler
ALEXA, Schnitt: Bettina Böhler
Assistant editorTim Gerrit Augurzke
Cutterassistent des Making-Of
Cutterassistent des Making-Of
Key gripFlorian Birch
GafferTheo Lustig
Lighting technician / electricianFlorian Birch
Makeup artist / hair stylistAlexandra Lebedynski
Makeup artist / hair stylistBettina Stähle
Knüpfarbeiten
Knüpfarbeiten
Makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
ComposerDylan Carlson
Postproduction producerTolke Palm
The Post Republic GmbH
The Post Republic GmbH
Production designerReinhild Blaschke
Art directorMerlin Ortner
Prop masterDan Stoddart
Standby propsJutta Lilli Erasin
Art department coordinatorKevin Brown
Set builderMatt Sandvoss
Stand by set builderAndy Henner
Scenic painterKen Wells
SculptorSusanne Laurentow
SculptorHanna Büddefeld
pferd
pferd
Prop makerAnna Kaufmann
Prop makerPeter Hoyer
Prop makerJackie Jules
Weapon advisorTom Felcan
Graphic artistKatja Clos
Prop designerGisela Rüdiger
Art department traineeAllison Stoddart
Set manager/ floor managerLevke Palm
Assistant set/floor managerAnton Kaiser
ScreenwriterThomas Arslan
Production sound mixerAndreas Mücke Niesytka
Wettbewerb Berlinale 2013
Wettbewerb Berlinale 2013
Boom operatorMarco Krüger
Sound re-recording mixerAdrian Baumeister
Foley recordistSilvio Naumann
Foley artistPeter Roigk
Horse wranglerRené Lay
Reittraining Hauptdarsteller in Deutschland
Reittraining Hauptdarsteller in Deutschland
Commissioning editorGeorg Steinert
Commissioning editorCornelius Conrad
Commissioning editorJochen Kölsch
Commissioning editorClaudia Grässel

Production companies

CompanyComment
Schramm Film Koerner Weber Kaiser [de]
ARD Degeto Film GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
Arte [de/fr]
koproduzent
koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
Cameras and UtilitiesWell Done [de]
DIT inkl. Technik
DIT inkl. Technik
Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Anette Guther
KB: Anette Guther
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anette Guther
KB: Anette Guther
DecorationWesternbedarf
Zelte und Dekoration
Zelte und Dekoration
PropsRedstar-Tradingpost - Indianische Requisiten

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Thomas Arslan2013Internationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
WettbewerbNominated
Thomas Arslan2013Festival des deutschen Films
Wettbewerb
WettbewerbNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteWednesday, 10/06/2015

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 15/08/2013