Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Gerd Silberbauer	Arthur Bauer [SS]
Michel Guillaume	Theo Renner [SS]
Bianca Hein	Katharina Hahn [SS]
Joscha Kiefer	Dominik Morgenstern [SS]
Anna Julia Antonucci	Betti Langhans [SS]
Bettina Redlich	Frau Weber (Vom Himmel her) [SS]
Marion Niederländer	Sabine Kuhn [SS]
Matthias Renger	Tom Vogt (Folge Dominiks Bauchgefühl) [SS]
Cordula Trantow	Kordula Weber [L]
Birte Berg	Rita Kaiser [LE]
Natalia Avelon	Tatjana Baumann [LE]
Maria Bachmann	Grudrun Schwarze [LE]
Yve Burbach	Sabina Eisen [LE]
Wayne Carpendale	Lukas Derichs (Der verlorene Sohn) [LE]
Oliver Elias	Philipp Seidel (Folge Pentagon) [LE]
Konstantin Frolov	nn [LE]
François Goeske	Julian Gruber [LE]
Bojana Golenac	Nele Fischer [LE]
Ella-Maria Gollmer	Carina Brehm [LE]
Martin Halm	Flavio Gambini [LE]
Pia Hänggi	Frau Feikner [LE]
Robert Jarczyk	H.K [LE]
Anja Karmanski	Marion Krause [LE]
Markus Knüfken	Sascha Eich [LE]
Lisa Kreuzer	Leni [LE]
Katrin Lux	Episodenrolle [LE]
Andrea Lüdke	Saskia Weisz (Unter Kollegen) [LE]
Thimo Meitner	Benjamin Liebich [LE]
Ruth Meyer	Hanna Huber [LE]
Tessa Mittelstaedt	Carmen Bach [LE]
Gabrielle Odinis	Verena Jost [LE]
Andreas Pietschmann	Alexander Rohde [LE]
Ilja Richter	Bernd Schreiber [LE]
Roman Roth	Oliver Treske [LE]
Lee Rychter	Lennart Voss [LE]
Uta-Maria Schütze	Agnes Färber [LE]
Sigmar Solbach	Hans Vorneberg [SR]
Janina Stopper	Andrea [LE]
Christoph von Friedl	Marius Roth [LE]
Stefanie von Poser	Evelyn Stelter [LE]
Peter Weiß	Staatsanwalt Schröder (Folge: Vom Himel her) [LE]
Markus Baumeister	Peter Bach [LE]
Markus Böker	Bogdan Markovic [LE]
Isabella Hübner	Marlen Junkers [LE]
Markus Boysen	Albert Baumgärtner [LE]
Peter Fricke	n.a. [LE]
Alfonso Losa	Franco Sattler [LE]
Claudia Mehnert	Franziska Ziegler [LE]
Andreas Potulski	Lars Eberle [LE]
Katrin Röver	Celia Vorneberg [LE]
Alina Stiegler	Jessie [LE]
Sascha Tschorn	Rainer Fink [LE]
Samantha Viana	Joana Galvao und Ella Seiler (Doppelrolle) [LE]
Gloria Nefzger	Dr Engelbrecht [LE]
Ilona Grübel	Dr. Evelyn Kreiner [SSR]
Karl Knaup	Kurt Breininger [SSR]
Florian Odendahl	Dr. Maximilian Weissenböck [SSR]
Christofer von Beau	Franz Ainfachnur [SSR]
Isabelle Barth	Anja Wittek [SR]
Jürgen Fischer	Anwalt [SR]
Sina Bianca Hentschel	Julia Bruhns [SR]
Annette Kreft	Frau Schadt [SR]
Alexander Kreuzer	Concierge [SR]
Mirja Mahir	Daniela Stern [SR]
Antonio di Mauro	Nico Dörner [SR]
Johannes Meier	Der Mann [SR]
Thorsten Nindel	Anton Baum [SR]
Murali Perumal	Heiko Sutter [SR]
Anne Stegmann	Großmutter Brehm [SR]
Jörg Witte	Johannes Riedl [SR]
Grit Boettcher	Frau Klausen [SR]
Franz-Xaver Brückner	Martin Schulze [SR]
Rocco Stark	Lutz Weininger [SR]
Fabian Stromberger	Konrad Bahrenburg (Brennendes Herz) [SR]
Matthias Klie	Arzt [SR]
Wilfried Dziallas	Färber [SR]
Olga Kolb	Elena [SR]
Maximilian Stangl	Markus Reitinger [SR]
Petra Berndt	Helga Fruht [SRE]
Maike Billitis Hofmann	Andrea Fiedler [SRE]
Marius Borghoff	Arzt [SRE]
Nina Brandhoff	Maria Stegmann [SRE]
Erika Ceh	Miriam Herzog (F: Für meine Tochter) [SRE]
Moritz Fischer	Feuerwehrmann [SRE]
Michael Gaschler	Tom Kamina [SRE]
Ulla Geiger	Frau Beyer [SRE]
Sebastian Gerold	Mario Fink [SRE]
Hans B. Goetzfried	Zeuge [SRE]
Rainer Haustein	Jörg Schuster [SRE]
Igor Jeftic	Peter Münchhoff [SRE]
Tom Mikulla	Dr.Jahn [SRE]
Franz Pätzold	Kevin Kossig [SRE]
Silke Popp	Henriette [SRE]
Gabriel Raab	n.a. [SRE]
Frank Reidock	René Tauber [SRE]
Anna-Katharina Samsel	Astrid Wollenweber [SRE]
Chiara von Galli	Lisa Globke [SRE]
David Zimmerschied	Robert Ziegler [SRE]
Morena Hummel	Bedienung [SRE]
Matthias Lier	Michi Seiler [SRE]
Sigrid Bennett	Doris Tümptner, Sekretärin [SRE]
Mathias Kupczyk	Ronny Brandhofer (F: Todestag) [SRE]
Benedikt Figel	Till Jansen [SRE]
Marcel Metten	Felix Heisenberger [SRE]
Aline Adam	Helena Lebovic [BP]
Gianna-Valentina Bauer	Dilek Yilmaz [BP]
Petra Einhoff	Claudia Reimann [BP]
Nahuel Häfliger	Dealer [BP]
Elna Lindgens	Apothekerin [BP]
Oliver Losehand	Kremator [BP]
Yasmin Ott	Ines Dorfner [BP]
Andreas Pegler	Zeuge [BP]
Tim Vetter	Phillip Brettschneider(Grosse Jungs) [BP]
Ava von Düsterlho	Sekretärin -Folge 509 Der Aufreißer [BP]
Michael Seyfried	Greiner [BP]
Ron Matz	Max Baumann
Manuel Frederick	Carlo Mendoza
Janis Witting	David Junkers

Activity	Name	Comment
Colorist	Philip Whitfield Final Grading Colorist	Final Grading Colorist
Digital intermediate assistant	Severin Schultze CC- & VFX Conform	CC- & VFX Conform
Director of photography	Marc Prill
Director of photography	Matthias Papenmeier 10 Folgen	10 Folgen
Director of photography	Christian Marohl
1st assistant camera	Michael Schaidler RED ONE, RED Epic 4K( 5 Folgen) Kamera A	RED ONE, RED Epic 4K( 5 Folgen) Kamera A
1st assistant camera	Bernhard Weise Red Epic 2unit 1DT, Red One 2DT	Red Epic 2unit 1DT, Red One 2DT
1st assistant camera	Robert Preschel Red MX	Red MX
1st assistant camera	Johannes Neumann [1] A-Cam	A-Cam
1st assistant camera	Nina Mettmann RED	RED
2nd assistant camera	Nicole Smith +Data Wrangler	+Data Wrangler
Casting director	Stephen Sikder
Costume designer	Annette Reinecke-Sparig 25 Folgen	25 Folgen
Costumer / wardrobe	Verena Graf
Costumer / wardrobe	Katharina Christine Maier bis 10.03.2012	bis 10.03.2012
Costumer / wardrobe	Marion Sonnenberger Anette R.Popp 490-494	Anette R.Popp 490-494
Costumer / wardrobe	Stephie Anna Wiehler
Costumer / wardrobe	Manuela Weishuber Folge 499-510	Folge 499-510
Director	Bodo Schwarz
Director	Sebastian Sorger 5 Folgen	5 Folgen
Director	Michael Wenning
Director	Heidi Kranz
Director	Philipp Osthus 5 Folgen	5 Folgen
Director	Patrick Winczewski
1st AD (local system)	Janis Rebecca Rattenni
1st AD (local system)	Jonathan Werner Folgen 490-494	Folgen 490-494
1st AD (local system)	Karola Keller
1st AD (local system)	Gabriele Richter [1] Folge 495-499	Folge 495-499
Script supervisor	Eva Zinser-Lickfers 5 Folgen	5 Folgen
Script continuity	Sandra Kotowski Folgen 495 - 504	Folgen 495 - 504
Actor coach	Carola von Seherr-Thoss
Editor	Siao Lee 'Lili' Wang 505-509	505-509
Editor	Gerald Slovak 5 Folgen (490-494)	5 Folgen (490-494)
Editor	Tobias Peper
Key grip	Kastor Hahn
Gaffer	Christian Strehler
Lighting technician / electrician	Thomas Johannes Meier
Lighting technician / electrician	Richard Gyngell 1. Block	1. Block
Lighting technician / electrician	Marco Millico Folgen 495 - 499	Folgen 495 - 499
Makeup artist / hair stylist	Anna Kirchhammer
Makeup artist / hair stylist	Anna Stargardt
Makeup artist / hair stylist	Anika Bothe
Fx makeup artist	Sascha Kolmikow Dummys	Dummys
Producer	Norbert Sauer
Producer	Eva Gerstenberg
Producer	Daniel van den Berg
Assistant to producer	Susanne Fuller
Producer trainee	Susanne Fuller
Production designer	Peter Schnetgöcke mehrere Folgen	mehrere Folgen
Production designer	Markus Thiel Folge 489 - 498	Folge 489 - 498
Production designer	Jens Ove Sparig Folgen 500 -504	Folgen 500 -504
Prop master	Ralf Habermann SzB. Bernd Grotzke Folgen 485 - 492	SzB. Bernd Grotzke Folgen 485 - 492
Prop master	Manfred Harth Folgen 493 bis 499	Folgen 493 bis 499
Standby props	Rüdiger Baldt 25 Folgen	25 Folgen
Standby props	Kurt Rauscher Szb J. O. Sparig, 500-504,	Szb J. O. Sparig, 500-504,
Standby props	Sven Schmidt [1] Aushilfe	Aushilfe
Set builder	Benjamin Conci vorbau Polizeistation	vorbau Polizeistation
Line producer	Eike Hendrich
Production manager	Sven Brück
Assistant production manager	Christina Fröhlich
Unit manager (local system)	Christian Prigl
Set manager/ floor manager	Jeanette Stegner 10 Folgen	10 Folgen
Assistant set/floor manager	Louisa Wagener Praktikum Fo.-485-494	Praktikum Fo.-485-494
Assistant set/floor manager	Flaminia Antesberger Praktikum / Folgen 485 - 490	Praktikum / Folgen 485 - 490
Production driver	Markus Ritter
Production driver	Louisa Wagener Folgen 500-504	Folgen 500-504
Production driver	Birgit Thiel
Set runner	Johannes Breu
Set runner	Florian Radloff 35. Staffel, Fo. 490 - 499	35. Staffel, Fo. 490 - 499
Screenwriter	Hubert Eckert
Screenwriter	Ralf Hertwig
Screenwriter	Melanie Brügel
Screenwriter	Peter Dommaschk
Screenwriter	Thomas Bahmann
Screenwriter	Enno Reese
Screenwriter	Burt Weinshanker
Production sound mixer	Robert Späth
Boom operator	David Barnes 4 Wochen Vertretung	4 Wochen Vertretung
Boom operator	Manuel Krall
Boom operator	Robert Nabholz Vertretung, 3 Wochen	Vertretung, 3 Wochen
Special effects technician	Phillip Braunschober Supervisor Helmut Hribernigg	Supervisor Helmut Hribernigg
Stunt coordinator	Holger Kriechel
Stuntman/woman	Holger Kriechel
Stuntman/woman	Gabriele Richter [1]
Stuntman/woman	Tim Vetter
Stuntman/woman	Markus Daffinger
Commissioning editor	Felix Fichtner ZDF	ZDF
Commissioning editor	Axel Laustroer

Company	Comment
UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion	als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH

Department	Company	Comment
Casting	DreamTeam Munich e.K.
Extras/Bit Player	Real Life Casting komparsen & Kleindar	komparsen & Kleindar
Stunts	Stunts Universal - Holger Kriechel
Finance/Law/Insurance	Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung	Schadenabwicklung
Finance/Law/Insurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Production Services	Chili Boyz Catering [de] 188 Drehtage	188 Drehtage
Production Services	filmobil Zusatzwohnmobile	Zusatzwohnmobile
Production Services	Mirus Filmservice
Production Services	Setaco BT Aufenthaltsmobil	Aufenthaltsmobil
Costumes	Filmcops e.K. Polizeiuniformen, Polizeirequisiten	Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Decoration	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Decoration	Logotechnik TexVertising oHG Textilveredelung	Textilveredelung
Props	Herz Medical GmbH Med. Ausstattung	Med. Ausstattung
Props	Peinelt-Motors Waffen u. Zubehör	Waffen u. Zubehör
Props	Sonnewald Requisiten	Requisiten
Vehicles and aircrafts	Fritz Rössler Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Vehicles and aircrafts	polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen	Unipkws, Unipolis, Uniformen

Start of shooting	19/01/2012
End of shooting	30/12/2012
Filming regions	South Germany

SOKO 5113

Main data

Shooting data

Project data

Cast

Brief synopsis

Cast

Crew

Production companies

Distribution / Sales companies

Facilities

Awards

Festivals

TV-broadcast

Cinema releases and premieres

Links