EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 46-58 | 2002 | RTL [de] | Comedy | Germany

Project data

Episodes from/to46-58

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franziska TraubGisela Wiemers [SS]
Frank VockrothHorst Kruse [SS]
Georg Alfred WittnerBernhard Stemmer [SS]
Lutz HerkenrathAchim Schumann [SS]
Dustin SemmelroggeDidi [SS]
Matthias KommMatze [SS]
Marius TheobaldMarkus Kruse [SS]
Klaus SchindlerHerr Wehner [SSR]
Karen HempelFrau Trappe [SSR]
Emilio CastoldiBester Freund [SR]
Thomas Fehlenjunger Mann [SR]
Karin JohnsonKundin [SR]
Frank RiedeFeuerwehrchef [SR]
Gunnar KolbKunde [SR]
Michael EhnertRechtsanwalt Assauer [BP]
Irmgard JedamzikSekretärin
Ulli KinalzikStaatsanwalt Maiberg

Crew

ActivityNameComment
Production accountantElfie Redler
Assistant production accountantNancy Froehlke
Director of photographyHenning Jessel
1st assistant cameraChristoph Mohr
2nd assistant cameraFrank Raatschen
Still photographerGuido Engels
Still photographerKai Schulz
Vertretung für G. Engels
Vertretung für G. Engels
Casting directorJosef Surholt
Costume designerUschi Köhl
Assistant costume designerSabine Miethke
Costumer / wardrobeNina Schicht
DirectorUlli Baumann
1st AD (local system)Lars Parlaska
Crowd 2nd AD (local system)Sabine Leipert
Script continuitySuki M. Roessel
EditorMareile Marx-Scheer
alle Folgen
alle Folgen
Assistant editorVictor Rosario
Best boy electricEmil Jevtic
Lighting technician / electricianStefan Hiegemann
Lighting assistantRoland Scheidt
Makeup artist / hair stylistDaniela Schmiemann
Makeup artist / hair stylistMiriam Kluge
ProducerLars Kremer
Production designerSabine Rudolph
Studio construction apartment Rita und production design
Studio construction apartment Rita und production design
Prop makerAgata Schubert-Hauck
Malerin
Malerin
Prop handMichael Krauß
Prop handCara Maeno
Innenrequisitenassistenz
Innenrequisitenassistenz
Production managerHerbert Linkesch
Unit manager (local system)Steffen Schmölzer
+ Motivaufnahmeleitung
+ Motivaufnahmeleitung
Set manager/ floor managerColin Bennett
Script developmentDr. Brigitte Scherer
Redakteurin RTL
Redakteurin RTL
Production sound mixerGregor Voigt
Boom operatorHadon Install
Ton Gregor Voigt
Ton Gregor Voigt
Boom operatorTycho Schottelius
Boom operatorIvo Seewald
Boom operatorHeiko Gossen
Vertetung (Part)
Vertetung (Part)
Boom operatorBennet Switala
Zwei Folgen
Zwei Folgen
Boom operatorFlorian Ersfeld
Sound designerThomas Supke
auch Dialog & Foley Editor, IT
auch Dialog & Foley Editor, IT
Sound editorSven Neumann
+ Dialog Geräuschsynchron
+ Dialog Geräuschsynchron
Special effects technicianNiklas Voigt

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Zwergschnauzer Gusl
Zwergschnauzer Gusl
CastingMediabolo TV Casting GmbH
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge