EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2010 | SAT.1 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting24/05/2010
End of shooting22/06/2010
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Vladimir Burlakov
Marco Weiss [L]
Veronica FerresMartina Weiss [L]
Ali HamadeNadir Canavar [L]
Herbert KnaupRalf Weiss [L]
Luk PfaffSascha Weiss [L]
Şiir EloğluRichterin [SR]
Radik GolovkovDimon [SR]
Susanne MaierhöferKollegin Martina [SR]
Musa KaraaliogluDer Alte [SR]
Atilla OenerÜbersetzer 2 [SR]
Wladimir TarasjanzVural Öger [SR]
Thomas Dannemann- [SR]
Ulas KilicMehmet [SR]
Dimitri BilovBashkan [SR]
Hartmut FischerPfarrer [SR]
Torben MiehleHäftling 16 - on alti [SR]
Özgür KaradenizDolmetscher [BP]
Hülya DuyarGül [BP]
Peter MeinhardtNachbar [BP]
Marco SandHäftling [BP]
Mario RomanoHaftling [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPimes Dörfler
Post production supervisorAntje Ebeling
Motion graphics designerRick Baxstar
On-Set Animation
On-Set Animation
Director of photographyGeorgij Pestov
DoP
DoP
1st assistant cameraAlexander Preuß-Kabel
1. Assi & 2. Kam. Operator
1. Assi & 2. Kam. Operator
2nd assistant cameraLeon Hüppauff
Still photographerWilli Weber
Casting directorMarc Schötteldreier
Costume designerMaaike Dommenget
Costumer / wardrobeMichaela Rinker
KD: M. Dommenget
KD: M. Dommenget
Costumer / wardrobeFrauke Spessert
für V. Ferres
für V. Ferres
Costumer / wardrobeKatrin Behrens
Additional costumersAnnika Brose
3 DT
3 DT
DirectorOliver Dommenget
1st AD (local system)Roman Brandt
Crowd 2nd AD (local system)Carsten Woike
EditorIngo Recker
Online editorUlf Kunau
plus diverse Titelarbeiten
plus diverse Titelarbeiten
Key gripStephan Sommersberg
GripKevin Ukena
GafferUlli Hüppe
Best boy electricPhilipp 'Pille' Rambow
Lighting technician / electricianChristian Nauen
ohne Malta
ohne Malta
Additional electricianSteffen Birker
Lighting assistantKai Stegenga
Makeup artist / hair stylistAmal Boulos
Makeup artist / hair stylistMarie-Ena Wolf
Komparsen
Komparsen
Makeup artist / hair stylistJens Bartram
Perücke/ Make-up für V. Ferres
Perücke/ Make-up für V. Ferres
Makeup artist / hair stylistElisabeth Harlan
ProducerMichael Souvignier
ProducerDominik Frankowski
Assistant to producerMichael Pauser
Production designerFrank Godt
Standby propsTim Meisner
Malta
Malta
Set dresserHanne Lauch
Location scoutMaria Hoffmann
Recherche Ueltzen
Recherche Ueltzen
Location scoutAndrea Giesel
Niedersachsen (Add)
Niedersachsen (Add)
Set builderChristoph Klose
Set builderMark Stolte
Set builderUdo Seitner
Graphic artistPeter Wolf [1]
Property driverMaris Zander
Line producerTill Derenbach
Malta / NDS
Malta / NDS
Production managerRolf Schleitzer
Unit manager (local system)Dirk Eickhoff
auch Motiv Al, Malta und HH
auch Motiv Al, Malta und HH
Set manager/ floor managerIngo Stroot
Assistant set/floor managerJohanna Hembd
ohne Malta
ohne Malta
BlockerJenna Waibert
Production driverThomas Brinkhaus
nur Deutschland
nur Deutschland
PA internDaniel Schüller
Set runnerJenna Waibert
Production sound mixerMartin Müller
Boom operatorMartin Müller [2]
Sound re-recording mixerKarsten Ray
im Cine Sound Studio
im Cine Sound Studio
Stunt coordinatorToni Varvasoudis
Double Action
Double Action
Editorial assistantClaudia Anzenberger

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
CastingMarc Schötteldreier Casting
Extras/Bit PlayerSarah Weiß Casting
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Costumespolizeiteam.de
(türkische) Polizeiuniformen, Requisiten
(türkische) Polizeiuniformen, Requisiten
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maaike Dommenget
KB: Maaike Dommenget
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Kostümbild Meike Demongée
Kostümbild Meike Demongée
Locations and StudiosMalta Film Commission [mt]
Props123Setprint UG
Fiktionen und Repros dt./türk.
Fiktionen und Repros dt./türk.
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Sound (Postproduction)Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Vladimir Burlakov
2011Bayerischer Fernsehpreis 2011
Nachwuchsförderpreis
NachwuchsförderpreisWinner
Vladimir Burlakov
2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Schauspieler
Bester SchauspielerNominated
Vladimir Burlakov
2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011
Günter-Strack-Fernsehpreis
Günter-Strack-FernsehpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Tuesday, 22/03/2011