EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
(c) RTL
(c) RTL
TV Series | 2010 | RTL [de] | Daily Soap | Germany

Shooting data

Start of shooting15/02/2010
End of shooting04/07/2010
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna Julia AntonucciCharlotte Sommer [SS]
Stefan BockelmannMalte Winter [SS]
Sarah V. ZielkeLili Mattern [SS]
Holger FrankeWolfgang Weigel [SS]
Stefan FranzRolf Jäger [SS]
Birte Glang
Heidi Danne [SS]
Bela KlentzeBela Hoffmann [SS]
Marylu PoolmanAnna Weigel [SS]
Patrick MüllerTobias Lassner [SS]
Claudelle DeckertEva Wagner [L]
Kai NollRufus Sturm [L]
Ela PaulBine Kern [L]
Mars SaibertMartin 'Mars' Sommer [L]
Milos VukovicPaco Weigel [L]
Andreas ZimmermannHenning Fink [L]
Benjamin KissHenning Fink [L]
Sabrina FrankSandy Meyer [LE]
Petra BlosseyIrene Weigel [SR]
Anja MichelsLydia Schuth [SR]
Daniel WandeltDirektor Manfred Deffner [SR]
Annette WeitzmannMaren Aigner [SR]
Lutz Windemichael berger [SR]
Sabine BarthBärbel (Hebamme) [SR]
Martin SkodaDr.Kirch [SR]
Bejo DohmenStephan Schmidt [SR]
Ingo van GulijkHans Bori [SR]
Sascha PederivaRalf [SR]
Benedikt HahnMarc Wallert [SRE]
Mirya KalmuthDiana Matt [SRE]
Julia SchmittJutta Kleinmann [SRE]
Madeleine NiescheDr. Ira Scholl [SRE]
Thomas WasikManuel Schröder [SRE]
Thomas HubertyDr. Koopmann [SRE]
Steven ReinertLars [BP]
Rita Winkelmannfülligere Dame einer Kafferkränzchenrunde [BP]
Rita WinkelmannKundin in Paco,s Laden [BP]
Josef WolfDr. Birenheide [BP]
Alexandra Yoko HaginoMelanie [BP]
Kathleen FiedlerAnna Weigel [BP]
Petra FischerSusanne Wissel [BP]
Diana KloseKrankenschwester MRT

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantKonstantin Geisel
Image technicianErwin Belser
MuFu Ingenieur
MuFu Ingenieur
Director of photographyOliver Stechow
Camera operatorJanusz Kubotz
Camera operatorChristine Freudenberger
Camera operatorNils Trümpener
1st assistant cameraJanine Lamann
1st assistant cameraRuwan Löhr
Clapper/loaderSarah Richter
Klappe/Script, Aug - Jan
Klappe/Script, Aug - Jan
Casting directorTina Rinderspacher
Costumer / wardrobeGiuseppe Promenzio
Costumer / wardrobeFranziska Lange
DirectorClaudia Danne
DirectorRenate Gosiewski
DirectorSilke Bäurich
DirectorMarkus Hansen
DirectorFrank Fabisch
DirectorHannes Spring
16 Folgen
16 Folgen
DirectorRenate Gosiewski
1st AD (local system)Su-Ji Lee
Script continuitySonja Koppenol
Script Continuity
Script Continuity
Script supervisor traineeMaren Schultze
EditorAnna-Kathrin Golubovic-Struck
EditorSigrid Hombach
EditorOle Heller
EditorJulia Plannet
Best boy electricAndré Schmidt [2]
Lighting technician / electricianVolker Kirst
Key makeup artist/hair stylistManuela Elten
Makeup artist / hair stylistChristiane Bazynski
Makeup artist / hair stylistAnne Heinen
Makeup artist / hair stylistSabrina Stroers
Additional make up artistAnna Obendiek
Additional make up artistSofia Cramer
ProducerBarbara Süvern
Art department assistantVerena Kliesow
Prop masterBijou Martin
Prop masterChristoph Schlieper
Chefrequisiteur
Chefrequisiteur
Standby propsMira Luise Scharwächter
Standby propsCarsten Wesche-Böttcher
Standby propsPatrick Mathias Owerdieck
Standby propsAnika Lotz
Property assistantLarissa Theiss
Assistant stand by propsSebastian König
März - Juni u. Aug - Dez 2010
März - Juni u. Aug - Dez 2010
Assistant stand by propsSvenja Scholz
Stand by set builderFionn Patrick Krämer
Production managerAnke Molzberger
Assistant to production managerMonique Ehrmann
Studio managerTim Joscha Hilgert
9 Tage Vertretung
9 Tage Vertretung
Assistant set/floor managerTim Joscha Hilgert
Assistant set/floor managerMathis Knabe
Personal driverMaurice Daubenberger
ScreenwriterHanna Levi
Dialogautor
Dialogautor
Story editorDana Pilath
StorylinerLars Kremer
Dialogue writerMiriam Frankovic
Production sound mixerJochen Schmitt
Production sound mixerTill A. von Reumont
Boom operatorThomas Pfeiffer
Boom operatorMarkus Rechlin
Boom operatorDennis Kottke
Special effects supervisorNiklas Voigt
Stunt coordinatorErnst Reimann
Video-producerLeonie Lutz
New Media Consultant
New Media Consultant

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsReimann-Stunts Alpen
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Motivsuche & Absperrmaßnahmen
Motivsuche & Absperrmaßnahmen
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Im Bild
Im Bild
Special EffectsCFX Spezialeffekte GmbH
EquipmentSound Design Tontechnik GmbH
kmpl.Eventtechnik
kmpl.Eventtechnik