EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Grazyna DylagHelen [L]
Claus Dieter ReentsAlfred S. [L]
Achim ReichelPaul [L]
Leonard LansinkDrucker [SR]
Kevin CoyneUsher [SR]
Willy deVilleWilly DeVille [SR]
Joschka FischerPhudy [SR]
Joy RiderJudy [SR]
Rolf ZacherZacher [SR]
Rio ReiserRio Reiser [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyWolfgang Pilgrim
Director of photographyKonrad Kotowski
1st assistant cameraMichael Wiesweg
Costume designerAstrid Rühr
DirectorDiethard Küster
EditorKarl Brandenburg
Key gripWolfgang Rühl [1]
GafferRainer Albert Stonus
Lighting technician / electricianBernd Schultz
ComposerJoy Rider
ComposerToni Nissel
ComposerRio Reiser
ComposerAchim Reichel
ProducerManuela Stehr
Assistant stand by propsJoey Weber
Innenrequisite
Innenrequisite
Adr editorJacqueline Christopher
Assistentin
Assistentin

Production companies

CompanyComment
Fuzzi Film Produktion
Roxy Film GmbH [de]