Director | David Nuran Calis |
---|---|
Written by | David Nuran Calis, Frank Wedekind (literary source) |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Start of shooting | 14/07/2009 |
---|---|
End of shooting | 06/08/2009 |
Locations | Berlin |
Filming regions | North Germany |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Constanze Wächter | Wendela [L] | |
Leon Pfannenmüller | Moritz [L] | Loïc Guingand |
Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Melchior [L] | |
Geraldine Laprell | Ilse [L] | |
Justus von Dohnányi | Vater von Moritz [L] | |
Amelie Plaas-Link | Martha [SR] | |
Kais Setti | Otto [SR] | |
Fridolin Sandmeyer | Ernst [SR] | |
Patricia von Miserony | Mutter von Moritz [SR] | |
Leo van Kann | Hans [SR] | |
Benjamin Wesener | Gigi [SR] |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Karin Csallner | |
Post production supervisor | Esther Reinecke | |
Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
Colorist | Gabor Haag auf Iridas Speedgrade DI | auf Iridas Speedgrade DI |
Director of photography | Björn Knechtel | |
2nd unit dop | Max Zaher Red MX | Red MX |
1st assistant camera | Benjamin Frik | |
DIT digital imaging technician | David Schaufert | |
Video assist/playback operator | Dennis Heiden 2nd Unit Focus | 2nd Unit Focus |
Still photographer | Oliver Vaccaro | |
Casting director | Nina Haun | |
Casting trainee | Magdalena Eder | |
Costume designer | Claudia Torsiello | |
Assistant costume designer | Katharina Drescher | |
Costumer / wardrobe | Anske Lipinski Garderobiere | Garderobiere |
Director | David Nuran Calis | |
1st AD (local system) | Franca Drewes | |
Script continuity | Anke Wagner | |
Editor | Simon Blasi | |
Key grip | Sebastian Rösler | |
Camera car driver | Alister Mazzotti für Buff Connection | für Buff Connection |
Gaffer | Stefan Schauerte | |
Best boy electric | Michael Rieck | |
Lighting technician / electrician | Michael Rieck Best Boy | Best Boy |
Additional electrician | Sascha Görlich | |
Additional electrician | Ralf Prokopp | |
Additional electrician | Uwe Klemm | |
Lighting assistant | Felix Boegel | |
Makeup artist / hair stylist | Antje Langner | |
Makeup artist / hair stylist | Irmela Osswald | |
Composer | Vivan Bhatti | |
Composer | Ketan Bhatti | |
Producer | Christian Rohde | |
Producer | Jean-Young Kwak | |
Production designer | Susanne Abel | |
Prop master | Maresa Burmester | |
Standby props | Solveigh Sprengel | |
Location scout | Iris Czak | |
Property driver | Henri Grund | |
Art department trainee | Ruben Steingrüber Berlin | Berlin |
Assistant to line producer | Lars Burkardt | |
Production manager | Marcella Rafael Berlin | Berlin |
Assistant production manager | Tanja Bogdan Berlin | Berlin |
Unit manager (local system) | Lena Reuter | |
Set manager/ floor manager | Przemek Abraham Berlin | Berlin |
Assistant set/floor manager | Nicola Kelly Hütter | |
Production driver | Tom Kirsten Cast- und Produktionsfahrer | Cast- und Produktionsfahrer |
Production driver | Jan Luo | |
Personal driver | Andreas Bartel Nico Hofmann | Nico Hofmann |
Screenwriter | David Nuran Calis | |
Literary source | Frank Wedekind | |
Production sound mixer | Sebastian Kleinloh | |
Boom operator | Hunor Schauschitz | |
Sound re-recording mixer | Sebastian Baack | |
Sound designer | Michael Müller [2] | |
Sound designer | Felicitas Heck 2.Teil, komplette Tongestaltung | 2.Teil, komplette Tongestaltung |
Adr recordist | Michael Diehl Ludwigsburg | Ludwigsburg |
Adr recordist | Felicitas Heck Berlin | Berlin |
Stunt rescue diver | Wanja Götz | |
Stunt rescue diver | Tom Kirsten Sicherungstaucher 1 Tag/ UW Aufnahmen | Sicherungstaucher 1 Tag/ UW Aufnahmen |
Commissioning editor | Wolfgang Bergmann | |
Commissioning editor | Meike Klingenberg |
Company | Comment |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Cameras and Utilities | Ludwig Kameraverleih GmbH RED one | RED one |
Extras/Bit Player | Extras Berlin, Janna Schultz | |
Finance/Law/Insurance | Marsh GmbH | |
Production Services | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Production Services | Silent Running Catering Catering,Zelte | Catering,Zelte |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Claudia Torsiello | KB: Claudia Torsiello |
Equipment | Kortwich Film - Ton - Technik | |
Expendables/Utilities (Sound) | Kortwich Film - Ton - Technik | |
Image/Editing | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) | |
Sound (Postproduction) | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) | |
Titles | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | arte | Sunday, 22/02/2009 |