EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Amanda OomsKaiserin [L]
Alan RickmannMesmer [L]
Gabrielle Scharnitzky
Baronesse de Chantilly [SR]
Jörg BiesterCaptain [SR]
Birgit ThielAfflicted [SR]

Crew

ActivityNameComment
Still photographerChrista Köfer
Costume designerBirgit Hutter
Costumer / wardrobeKarmen Kaplick
Costume design traineeChristine Ertl
DirectorRoger Spottiswoode
Fx makeup artistHasso von Hugo
Set decoratorChristian Schwitalla
Berlin Dreh
Berlin Dreh
Prop masterBarbara Demmer
Standby propsJo Julius Schablowsky
Production coordinatorCorinna Alisch
Berlin-Dreh
Berlin-Dreh
Production sound mixerKarl Laabs
Boom operatorChristian Wegner
(shot in english), Wien
(shot in english), Wien
Stunt coordinatorArmin Sauer